J'Embrasse le Monde Entier

Ich Umarm Die Ganze Welt

Que m'arrive-t-il ?Was ist mit mir los?
Que m'est-il arrivé ?Was ist mit mir passiert?
Cette sensation est nouvelle et a touché mon cœurDas Gefühl ist neu und hat mein Herz berührt

Que m'arrive-t-il ?Was ist mit mir los?
Mon cœur bat fort et bruyammentMein Herz schlägt wild und laut
On vient juste de se voirWir haben uns gerade erst geseh´n
Et tu m'es déjà si familierUnd du bist mir schon so vertraut
Et je sens que c'est le momentUnd ich spür es ist so weit
Un moment vraiment spécialEine ganz besond´re Zeit
Et maintenant je sais ce que c'est,Und jetzt weiß ich wie das ist,
car tu m'as embrassédenn du hast mich geküßt

J'embrasse le monde entier,Ich umarm´ die ganze Welt,
car je suis complètement amoureuxdenn ich bin total verliebt
Je t'ai cherché partout,Ich hab´ Dich überall gesucht,
c'est si beau que tu existeses ist so schön,daß es Dich gibt
On peut flotter sur notre nuageWir können auf uns´rer Wolke schweben
Je veux te donner tout de moiIch will Dir alles von mir geben
Je suis complètement amoureuxIch bin total verliebt
Comme c'est beau que tu existes !Wie schön, daß es Dich gibt!

Peut-être que je suis au paradisVielleich bin ich im Paradies
Je peux voir le ciel en roseIch kann den Himmel in Rosa seh´n
Je sais que nous ne nous séparerons plus jamaisIch weiß das wir nie mehr auseinander geh´n
Même si on est en danger et qu'une tempête éclateSind wir auch mal in Gefahr und ein sturm bricht aus
Alors je capte les éclairs pour toiDann fang ich die Gewitterblitze für Dich auf
Je sens que c'est le momentIch spür es ist so weit
Un moment vraiment spécialEine ganz besond´re Zeit
Je suis là pour toiIch bin hier für Dich
Et tu es là pour moiUnd Du bist da für mich

J'embrasse le monde entier,Ich umarm´ die ganze Welt,
car je suis complètement amoureuxdenn ich bin total verliebt
Je t'ai cherché partout,Ich hab´Dich überall gesucht,
c'est si beau que tu existeses ist so schön, daß es Dich gibt
On peut flotter sur notre nuageWir können auf uns´rer Wolke schweben
Je veux te donner tout de moiIch will Dir alles von mir geben
Je suis complètement amoureuxIch bin total verliebt
Comme c'est beau que tu existes !Wie schön, daß es dich gibt!