Carpe Diem

Aprovecha el día

Carpe Diem

Yo vueloIch fliege
Yo vueloIch fliege
Yo vueloIch fliege
Yo vueloIch fliege
Yo ríoIch lache
Yo río y hago lo que quieroIch lache und mache was ich will

Comparto contigoIch teil mit dir
Y tú compartes conmigoUnd du teilst mit mir
Comparto mi libertadIch teil meine Freiheit
Porque quiero ser libre contigoWeil ich frei sein will mit dir
Comparto mi papelIch teil mein Papier
Porque quiero escribir contigoWeil ich schreiben will mit dir

Oh, Aprovecha el díaOh, Carpe diem
Oh, Aprovecha el díaOh, Carpe diem
Oh, Aprovecha el díaOh, Carpe diem
Solo el amor puede salvarnosNur die Liebe kann uns retten
Solo el amorNur die Liebe

Yo vueloIch fliege
Yo vueloIch fliege
Yo viajoIch reise
Yo viajoIch reise
Giro suavementeIch kreise ganz leise
Y veo las señales de estos tiemposUnd ich seh die Zeichen dieser Zeit
Y estoy listo, estoy listoUnd ich bin bereit ich bin bereit
Porque veo las señales de estos tiemposDenn ich seh die Zeichen dieser Zeit
Y veo las señales de estos tiemposUnd ich seh die Zeichen dieser Zeit
Y estoy listo, es el momentoUnd ich bin bereit es ist soweit
Porque veo las señales que me alcanzanDenn ich seh die Zeichen die mich erreichen

Comparto contigoIch teil mit dir
Y tú compartes conmigoUnd du teilst mit mir
Comparto mi libertadIch teil meine Freiheit
Porque quiero ser libre contigoWeil ich frei sein will mit dir
Comparto mi papelIch teil mein Papier
Porque quiero escribir contigoWeil ich schreiben will mit dir

Si no tuviéramos el amorHätten wir die Liebe nicht
Si no tuviera el amorHätte ich die Liebe nicht
Si no tuvieras el amorHättest du die Liebe nicht
Si no existiera el amorHätte es die Liebe nicht
Si fuera como tú - Oh, Aprovecha el díaHätte ich genau wie du - Oh, Carpe diem
Si fuera como yo - Oh, Aprovecha el díaHätte er genau wie ich - Oh, Carpe diem
Si ella no fuera como uno - Aprovecha el díaHätte sie bloss nicht wie man - Carpe diem
Si tan solo lo hubiéramos hechoHätten wir's doch bloss getan

Solo el amor puede salvarnosNur die Liebe kann uns retten
Solo el amorNur die Liebe
Solo el amorNur die

Oh, Aprovecha el díaOh, Carpe diem

Yo vueloIch fliege
Yo vueloIch fliege
Yo vueloIch fliege
Yo vueloIch fliege
Yo ríoIch lache
Yo ríoIch lache
Y hagoUnd mache
Lo que quieroWas ich will

Solo el amor puede salvarnosNur die Liebe kann uns retten
Solo el amorNur die Liebe

Comparto con ustedesIch teil mit euch
Y tú compartes con nosotrosUnd du teilst mit uns
Comparto mi libertadIch teil meine Freiheit
Porque quiero ser libre contigoWeil ich frei sein will mit dir
Comparto mi papelIch teil mein Papier
Porque quiero escribir contigoWeil ich schreiben will mit dir

Solo el amor puede salvarnosNur die Liebe kann uns retten
Y si no tuviéramos el amorUnd hätten wir die Liebe nicht
Si no tuviera el amorHätte ich die Liebe nicht
Si no tuvieras el amorHättest du die Liebe nicht
Y si fuera como yoUnd hätte er genau wie ich
Y si ella no fuera como unoUnd hätte sie bloss nicht wie man
Y si tan solo lo hubiéramos hechoUnd hätten wir's doch bloss getan

Solo el amor puede salvarnosNur die Liebe kann uns retten
Solo el amor puede salvarnosNur die Liebe kann uns retten