Die Sterne

Las Estrellas

Die Sterne

Siempre han estado ahí arribaImmer schon wart ihr da oben
Para siempre deberían estar con nosotrosFür immer sollt ihr bei uns sein
Son lo que soñamosIhr seid das, wovon wir träumen
Nos alegramos de ustedesÜber euch können wir uns freu´n
Querida Luna, si no estuvierasLieber Mond, wenn du nicht wärst
Qué oscuro sería la vidaWie finster wär das Leben
Sin Sol, Luna y EstrellasOhne Sonne, Mond und Sterne
No existiríamosWürd´s uns gar nicht geben

Las estrellas les gusta brillarSterne leuchten gerne
Porque sin su luzDenn ohne ihr Licht
No se pueden verSieht man sie nicht
Los planetas les gustaría serPlaneten wär´n so gerne
Como las estrellasWie die Sterne
Pero no puedenDoch sie können das nicht
Una estrella que ya no brillaEin Stern, der nicht mehr leuchtet
Ya no se puede verDen kann man nicht mehr seh´n
Y si las estrellas ya no brillanUnd wenn Sterne nicht mehr scheinen
Ya no pueden contar historiaskönnen sie keine Geschichten mehr erzähl´n

Ustedes son todos nuestros amigosIhr seid alle unsere Freunde
Porque siempre brillan claramenteDenn ihr leuchtet immer klar
Si alguna vez no los vemosWenn ihr mal nicht zu sehen seid
Todavía están ahíDann seid ihr trotzdem da
Para hoy decimos Buenas NochesFür heute sagen wir Gute Nacht
Y esperamos con ansias el mañanaund freuen uns schon auf morgen
Entonces podemos volver a vernosDann können wir uns wiederseh´n
Porque nunca se pierdenDenn ihr geht nie verloren

Las estrellas les gusta brillarSterne leuchten gerne
Porque sin su luzDenn ohne ihr Licht
No se pueden verSieht man sie nicht
Los planetas les gustaría serPlaneten wär´n so gerne
Como las estrellasWie die Sterne
Pero no puedenDoch sie können das nicht
Una estrella que ya no brillaEin Stern, der nicht mehr leuchtet
Ya no se puede verDen kann man nicht mehr seh´n
Y si las estrellas ya no brillanUnd wenn Sterne nicht mehr scheinen
Ya no pueden contar historiasKönnen sie keine Geschichten mehr erzähl´n