Mondlied

Canción de la Luna

Mondlied

Escucha, MadouDu Madou hör mir mal zu
Soy la LunaIch bin der Mond
Que ha estado un poco más tiempo que otrosDer schon ein bißchen länger als andere
Viviendo aquí arribaHier oben wohnt
En millones de años he visto muchoIch hab in millionen Jahren
Y te puedo decirViel gesehn und kann dir sagen
Que vale la pena dormir sobre ello una vezDass einmal drüber schlafen sich immer lohnt
Aunque estés enojado ahoraAuch wenn du jetzt wütend bist
Y te sientas mal y quierasUnd dich schlecht fühlst und du willst
Que todo suceda de inmediato y aquí y ahoraDass alles sofort und jetzt und hier passiert
Deja pasar un poco de tiempoLass ein bißchen Zeit vergehn
Respira hondo y verásHol mal Luft und du wirst sehn
Que solo se gana y no se pierde por elloDass man dadurch nur gewinnt und nicht verliert

Madou, eres aún más grande de lo que piensasMadou du bist noch größer als du denkst
Sin límites y cuando te des cuentaGrenzenlos und wenn du erkennst
Que sin sueños nada se mueveDass ohne Träume sich nichts bewegt
Que sin amor tu luz se apagaDass ohne Liebe dein Licht ausgeht
Entonces de repente comprenderásDann wird dir auf einmal klar
Que tus deseos se hacen realidadDeine Wünsche werden wahr
Tienes todas las posibilidadesDu hast jede Möglichkeit
En la infinitud de tu tiempoIn der Unendlichkeit deiner Zeit

Aférrate a tus sueñosHalt an deinen Träumen fest
Cree en ellos y el restoGlaub daran und den Rest
Lo resolverás con ingenio y fantasíaErledigst du mit Witz und Fantasie
Piensa en un trucoÜberleg dir einen Trick
Inventa algo, sé astutoLass dir was einfallen, sei geschickt
Confía en ti y en tu energíaVertrau auf dich und deine Energie
Ya sabes cómoDu weißt schon wie
Piensas que todo está claroDu denkst, es wär alles klar
Si los malos no estuvieran másWär´n die Bösen nicht mehr da
Todo aquí podría ser muy sencilloKönnte alles hier ganz einfach sein
Cada sueño ilumina la vidaJeder Traum erhellt das Leben
Recibimos lo que damosWir bekommen, was wir geben
Porque solo el amor puede cambiarlo todoWeil nur die Liebe alles ändern kann

Madou, eres aún más grande de lo que piensasMadou du bist noch größer als du denkst
Sin límites y cuando te des cuentaGrenzenlos und wenn du erkennst
Que sin sueños nada se mueveDass ohne Träume sich nichts bewegt
Que sin amor tu luz se apagaDass ohne Liebe dein Licht ausgeht
Entonces de repente comprenderásDann wird dir auf einmal klar
Que tus deseos se hacen realidadDeine Wünsche werden wahr
Tienes todas las posibilidadesDu hast jede Möglichkeit
En la infinitud de tu tiempoIn der Unendlichkeit deiner Zeit