Der Winter ist vergangen

El invierno ha pasado

Der Winter ist vergangen

El invierno ha pasadoDer Winter ist vergangen
Veo el brillo de mayoIch seh des Maien Schein

Veo las flores florecerIch seh die Blümlein prangen
Mi corazón se alegraDes ist mein Herz erfreut

Tan lejos en aquel valleSo fern in jenem Tale
Allí es muy alegreDa ist gar lustig sein

Allí canta el ruiseñorDa singt Frau Nachtigalle
Y muchos pajaritos del bosqueUnd manch Waldvögelein

En el arbusto se sienta la liebreIm Strauche sitzt der Hase
Y salta hacia la avenaUnd zu dem Hafer springt

Las vacas van por el pastoDie Rinder gehn im Grase
En el bosque canta el cucoIm Wald der Kuckuck singt

Se pueden sentir las abejasDie Bienlein tut man spüren
En muchos valles y montañasAn manchem Tal und Berg

Cuando juntas hacenWenn sie zusammenführen
Su dulce obra maestraIhr süßes Wunderwerk

La alondra se eleva altoDie Lerch sich hoch erhebet
Y vuela sobre sí mismaUnd flieget über sich

Con sus alas tiemblaMit ihren Flügeln bebet
Y canta claramenteUnd singet säuberlich

El sonido resuena lejosDer Schall erklinget ferne
Y suena poderosamente bienUnd lautet mächtig wohl

Las personas lo escuchan con gustoDie Menschen hörn's so gerne
Y están llenas de alegríaUnd sind der Freuden voll