Ein Andenken

Un recuerdo

Ein Andenken

Me llevé su balón de fútbolIch hab seinen Fußball...
A casaMit nach Hause genommen
Y a cambio él recibióUnd er hat dafür...
Mi diademaMeinen Haarreif' bekommen
Mañana me preguntaráMorgen wird er mich fragen
Y le diréUnd ich werde ihm sagen
Que no lo entregoDen geb' ich nicht her
Que no lo tendrás de vueltaDen kriegst du nicht mehr

Un recuerdo es un recuerdoEin Andenken bleibt ein Andenken
No se debe regalar másDas darf man nicht mehr verschenken
Un recuerdo es un recuerdoEin Andenken bleibt ein Andenken

Me llevé su diademaIch hab ihren Haarreif'...
A casaMit nach Hause genommen
Y a cambio ella recibióUnd sie hat dafür...
Mi balón de fútbolMeinen Fußball bekommen
Mañana me preguntaráMorgen wird sie mich fragen
Y le diréUnd ich werde ihr sagen
Que no lo entregoDen geb' ich nicht her
Que nunca lo tendrás de vueltaDen kriegst du nie mehr

Este es su balón de fútbolDas ist seinen Fußball
Que nunca, nunca, nunca devolveréDen gebe ich nie nie nie wieder her
Un recuerdo es un recuerdoEin Andenken bleibt ein Andenken
Para siempre y eternamenteFür immer und ewig