Im Märzen der Bauer

En marzo el granjero

Im Märzen der Bauer

En marzo el granjeroIm Märzen der Bauer
Engancha los caballosDie Rößlein einspannt

Él planta y podaEr pflanzt und er schneidet
Los árboles en la tierraDie Bäume im Land

Él ara, él escarificaEr ackert, er egget
Él ara y siembraEr pflüget und sät

Y mueve sus manosUnd regt seine Hände
Muy temprano y hasta tardeGar früh und noch spät

El rastrillo, la pala,Den Rechen, den Spaten,
Los toma en sus manosDen nimmt er zur Hand

Y nivela los camposUnd ebnet die Äcker
Y prados en la tierraUnd Wiesen im Land

También cuida los árbolesAuch pflegt er die Bäume
Con ramas más noblesMit edlerem Reis

Y no escatima trabajoUnd spart weder Arbeit
Ni esfuerzo ni diligenciaNoch Mühe noch Fleiß

Y cuando llega la primaveraUnd ist dann der Frühling
Y el verano se vaUnd Sommer vorbei

Entonces el granero se llenaDann füllt sich die Scheune
De nuevo en otoñoIm Herbst wieder neu

Se llena la bodega,Es füllt sich der Keller,
El establo y la casaDer Stall und das Haus

Donde hay, cuando hace fríoDa gibt es, wenn's kalt wird
Un festín alegreGar fröhlichen Schmaus