Kicks in Berlin

Patadas en Berlín

Kicks in Berlin

Cuando llegué a esta ciudad del sigloWhen I came to this century town
Vi neón de colores por todas partesSaw coloured neon all around
Y corriendo por la calle principalAnd running through the main street
Hasta que pude escuchar los latidos de la ciudad'Til I could hear the town's heartbeat

Cuando llegué a los treinta y seisWhen I arrived at thirty-six
los hombres machos tienen trucos especialeswell macho men have special tricks
La ropa dañada se ve tan bienDamaged clothes look so fair
Conocí a una chica con el pelo de coloresI met a girl with coloured hair

Oh, nena, ¡yo sé! Encuentro mis patadas en BerlínOh, baby I know! I get my kicks in Berlin

Conocí a chicos gays en la estaciónI met gay guys down by the station
Buscando un poco de satisfacciónLooking for a little satisfaction
Y la bebé perra está en escenaAnd the baby bitch is on the scene
Trabajando para nosotros en su broche y frijolesWorking for us in her brooch and beans

Así que, vamos, nena, ¿quieres saberSo, come on, baby, do you wanna know
Cómo sigue la vida sin el espectáculo?How life goes on without the show?
Sentirás el calor de la calle que es realYou'll feel the street-heat that's true
Escucho que tú también encuentras tus patadasI hear you get your kicks, too