Cinema

Kino

Toda noite na mesma horaJeden Abend um die gleiche Zeit
Na fila do cinema, pronta para o filmeVor der Kasse für den Film bereit
Brilho das estrelas de HollywoodSternenglanz aus Hollywood
Bogart com seu sobretudo e chapéuBogart mit Trenchcoat und Hut
Tudo certoAlles klar

Gostaria de um filme com a MarilynMöchten sie 'nen Film mit Marilyn
Ou preferem com o James DeanOder lieber mit James Dean
Eu espero pelo final felizIch warte auf das Happyend
De braços dados com o Gary GrantArm in Arm mit Gary Grant
Tudo certoAlles klar

À meia-noite eu estou sentada no cinemaUm Mitternacht sitz' ich im Kino
À meia-noite passa a sessão da madrugadaUm Mitternacht läuft das Spätprogramm
À meia-noite eu estou sentada no cinemaUm Mitternacht sitz' ich im Kino
Eu assisto tudoIch seh' mir alles an

Na fila de um a dezIn der Reihe eins bis zehn
Dá pra ver gente pálidaKann man leichenblasse Leute sehn
Atrás de mim, no mezaninoHinter mir im Hochparkett
Tem quem acha os monstros legaisFindet man die Monster nett
Tudo certoAlles klar

Pela noite das facas longasDurch die Nacht der langen Messer
Vagam zumbis e canibaisGeistern Zombies, Menschenfresser
No cinema está uma loucuraIm Kino ist der Teufel los
Eu já sabia, o que eu faço agora?Ich hab's gewußt was mach ich bloß
Nada está certoNichts ist klar