Nimm den nächsten fliegenden Teppich zu mir

Toma la próxima alfombra voladora hacia mí

Nimm den nächsten fliegenden Teppich zu mir

Vengo de la nebulosa de estrellasIch komm' aus dem Sternennebel
Dime, ¿escuchas la música?Sag' hörst du die Musik
Una vez que estés aquíWenn du erst einmal hier warst
No querrás volver atrásWillst du nie mehr zurück
Ven, te invitoKomm' ich lad' dich ein
Sé mi invitado - Siéntete como en casaSei mein Gast - Fühl' dich daheim
Aquí en la nube 7Hier auf Wolke 7
Todo será diferente para tiWird alles für dich anders sein

Toma la próxima alfombra voladora hacia míNimm den nächsten fliegenden Teppich zu mir
En la cuarta estrella a la izquierda y entonces estarás aquíAm 4. Stern links und dann bist du hier
Pregunta por la Reina de las HadasFrag' nach der Elfenkönigin
En la cuarta estrella a la izquierda, ven a mí, mi niñoAm 4. Stern links komm' zu mir mein Kind

Quizás estés despierto en este momentoVielleicht liegst du gerade wach
Ven y sueña contigo mismoKomm' und träumt' dich her
Eso puede ser muy sencilloDu das kann ganz einfach sein
No es difícil en absolutoEs ist gar nicht schwer
No tengas miedo de las voces de los espíritusHab' nicht Angst vor Geisterstimmen
No tengas miedo del bosque encantadoHab' nicht Angst vor'm Zauberwald
Ven y cuenta las estrellasKomm' und zähl' die Sterne ab
Entonces me encontrarás prontoDann findest du mich bald

Toma la próxima alfombra voladora hacia míNimm den nächsten fliegenden Teppich zu mir
En la cuarta estrella a la izquierda y entonces estarás aquíAm 4. Stern links und dann bist du hier
Pregunta por la Reina de las HadasFrag' nach der Elfenkönigin
En la cuarta estrella a la izquierda, ven a mí, mi niñoAm 4. Stern links komm' zu mir mein Kind

Seguramente quieres saber ahoraDu willst jetzt sicher wissen
Quién exactamente soyWer genau ich bin
Aquí me llaman Hada de la LunaSie nennen mich hier Mondfee
La Reina de las HadasDie Elfenkönigin
Te enviaré todos los sueñosIch schick' dir all' die Träume
Y cuidaré de tiUnd pass' gut auf dich auf
Solo debes creer en míDu musst nur an mich glauben
Entonces también me encontrarásDann findest du mich auch