Anton, der kleine Drache

Anton, el pequeño dragón

Anton, der kleine Drache

¿Crees que todavía hay dragones hoy en día?Glaubst du daß es heute noch Drachen gibt?
¿Y que a veces también se les ve volar?Und daß man sie manchmal auch fliegen sieht?
Anton es uno de ellosAnton ist eine von ihnen
Ha aparecido aquí en la TierraEr ist hier auf der Erde erschienen
¿Crees que todavía hay dragones hoy en día?Glaubst du daß es heute noch Drachen gibt?

De alguna otra época llegó el pequeño dragón Anton.Aus einer anderen Zeit kam irgendwann der kleine Drache Anton an.
Él miró a nuestro planeta y de inmediato tuvo una queja.Er sah sich um auf unser Erde und hatte gleich eine Beschwerde.
Aquí no hace suficiente calor para mí. Voy a volar como un dragón, miraHier ist es mir nicht warm genug. Ich mache meinen Drachenflug, schau
desde arriba y ve lo que se puede hacer como dragón.mir das mal von oben an und guck' was man da drachen kann.

Toda la Tierra estaba cubierta de nieve, para Anton era algo insignificante.Die ganze Erde war verschneit, für Anton eine kleinigkeit.
Porque los dragones, entre otras cosas, principalmente sabenDenn Drachen können neben anderen Sachen, ja hauptsächlich gut
hacer fuego.Feuer machen.
¡Hey gente! ¡Ahora comienza! Ahora se pone caliente en el suelo.Hey Leute rief er, jetzt geht's los! Jetzt wird's heiß im Erdgeschoß.
Espero que puedan reírse de esto, cuando los pequeños dragones hacen fuego.Ich hoffe ihr könnt darüber lachen, wenn kleine Drachen Feuer machen.

Y luego Anton voló muy relajado, de regreso a la hermosa tierra de los dragones.Und dann flog Anton ganz entspannt, zurück ins schöne Drachenland.

¿Crees que todavía hay dragones hoy en día?Glaubst du daß es heute noch Drachen gibt?
¿Y que a veces también se les ve volar?Und daß man sie manchmal auch fliegen sieht?
Anton, el pequeño dragónAnton der kleine Drache