When the wind is up

Cuando el viento está arriba

When the wind is up

Tú decides la direcciónYou decide direction
Tú decides el caminoYou decide the way
Desean lugares lejanosWish for far-off places
Deseo un nuevo díaWish for a new day

Tus pensamientos poseen un poderYour thoughts possess a power
Nunca lo entenderásYou'll never understand
Un universo puede crecer desdeA universe can grow from
Pequeño grano de arenaTiny grain of sand

Amame como confías en míLove me as you trust me
El amor que tiene una caraLove that has a face
Hemos abandonado esta nave juntosWe've dumped this ship together
Desaparecer sin dejar rastroDisappear without a trace

Sé fuerte en tu emociónBe strong in your emotion
Sé fuerte en lo que hacesBe strong in what you do
Cree que puede mover montañasBelieve you can move mountains
Eso es exactamente lo que haremosThat's exactly what we'll do

Las cosas en... están bienThings in ... are fine
Sólo las cosas hasta que seas míaJust the stuff untill you're mine
¿Qué piensas?What you think
¿Qué haces?What you do
Sé que es verdadI know it's true
Si nunca te muevesIf you never move
Nunca te estirarásYou will never stretch
Cuando estemos en caminoWhen we are on our way
Nunca nos atraparánThey will never catch us

Las cosas nunca te harán ricoThings never gonna make you rich
Puedes comerlos si intentasYou can eat them if you try
Y lo que queda cuando terminesAnd what's left when you're through
No es algo que puedas comprarIsn't something you can buy
Algunos ganarán y otros no ganaránSome will win and others won't
Y si se desvaneceAnd if you should fade
Todo el mundo sabrá que erasEveryone will know that you were
El que aprendió a decirThe one who learned to say:
Y podemos volar lejos"And we can fly away"

Porque el viento está arribaCause the wind is up
Y las telarañas aún naveganAnd the webs still sail
Y no miraremos atrásAnd we won't look back
Porque los grandes nunca se desvanecenCause the great never do fade

Mira que el viento está arribaSee the wind is up
Y la brújula giraAnd the compass turns
Y no se puede detenerAnd it can't be stopped
Y sólo estamos aquí para aprender (sólo aquí para aprender)And we're just here to learn (just here to learn)

El presente es eternoThe present is eternal
Pero nada duraBut nothing ever lasts
Quieres vivir para siempreYou wanna live forever
Entonces tienes que matar al pasadoThen you've got to kill the past

Podemos elevarnos al cieloWe can rise out in to heaven
O enfrentar el fuego infernalOr face the fires of hell
Pero esta vida que estamos viviendoBut this life that we are livin'
Hemos intentado vivirlo bienWe've tried to live it well