Leuchtturm 2002

Faro 2002

Leuchtturm 2002

Nena - Faro (2002)
Nena - Leuchtturm (2002)

Cómo es y cómo eres
So wie es ist und so wie du bist
¿Siempre estoy ahí para ti?
Bin ich immer wieder für dich da
Nunca volveré a dejarte sola.
Ich lass dich nie mehr alleine
Espero que quede claro para ti.
Das ist dir hoffentlich klar

En este momento, el amor nos ha llevado lejos
In diesem Augenblick hat die Liebe uns genommen
Y no nos pidió que nadáramos hasta el mar con nosotros
Und ist ohne uns zu fragen mit uns raus auf's Meer geschwommen
Estoy en tus brazos y a las olas les gustarán llevarnos
Ich lieg' in deinen Armen und die Wellen wollen uns gernetragen

Y me siento como tú.
Und ich fühl' mich so wie du
Y te sientes como yo
Und du fühlst dich so wie ich
Estamos donde estamos
Wir sind da, wo wir sind
Porque qué más no queremos
Denn was anderes wollen wir nicht

Iré contigo donde quieras.
Ich geh' mit dir, wohin du willst
Incluso hasta el fin de este mundo
Auch bis ans Ende dieser Welt
En el mar, en la playa, donde brilla el sol
Am Meer, am Strand, wo Sonne scheint
Quiero estar a solas contigo.
Will ich mit dir alleine sein

Porque como es y como eres
Denn so wie es ist und so wie du bist
¿Siempre estoy ahí para ti?
Bin ich immer wieder für dich da
Nunca volveré a dejarte sola.
Ich lass dich nie mehr alleine
Espero que quede claro para ti.
Das ist dir hoffentlich klar

Conti llegué a casa sin destino
Mit dir bin ich zu Hause angekommen ohne Ziel
Lo que necesitamos son los dos, necesitamos mucho de eso
Was wir brauchen sind wir beide, davon brauchen wir soviel
Nos damos nuevos nombres y me encanta acostarme contigo.
Wir geben uns neue Namen und ich schlaf so gerne mit dir ein

Y me siento como tú.
Und ich fühl' mich so wie du
Y te sientes como yo
Und du fühlst dich so wie ich
Nos besamos hasta siempre
Wir küssen uns bis immer
Porque qué más no queremos
Denn was anderes wollen wir nicht

Iré contigo donde quieras.
Ich geh' mit dir, wohin du willst
Incluso hasta el fin de este mundo
Auch bis ans Ende dieser Welt
En el mar, en la playa, donde brilla el sol
Am Meer, am Strand, wo Sonne scheint
Quiero estar a solas contigo.
Will ich mit dir alleine sein

Porque como es y como eres
Denn so wie es ist und so wie du bist
¿Siempre estoy ahí para ti?
Bin ich immer wieder für dich da
Nunca volveré a dejarte sola.
Ich lass dich nie mehr alleine
Espero que quede claro para ti.
Das ist dir hoffentlich klar

Iré contigo donde quieras.
Ich geh' mit dir, wohin du willst
Incluso hasta el fin de este mundo
Auch bis ans Ende dieser Welt
En el mar, en la playa, donde brilla el sol
Am Meer, am Strand, wo Sonne scheint
Quiero estar a solas contigo.
Will ich mit dir alleine sein

Porque como es y como eres
Denn so wie es ist und so wie du bist
¿Siempre estoy ahí para ti?
Bin ich immer wieder für dich da
Nunca volveré a dejarte sola.
Ich lass dich nie mehr alleine
Espero que quede claro para ti
Das ist dir hoffentlich klar