Tout va bien

Alles ist gut

Où est la sortie ? Où est la sortie de secours ?Wo ist der Ausstieg? Wo ist der Notausgang?
Où est le punk rock ? Où est la résistance ?Wo ist der Punkrock? Wo ist der Widerstand?
Quand est-ce que ça expire ? Quand ça déborde ?Wann läuft die Frist ab? Wann läuft es über das Fess?
Tu vois la fin du monde et tu gardes tes distancesDu siehst den Weltuntergang und hältst Mindestabstand
Merci beaucoup, merci beaucoupViel'n Dank, viel'n Dank
Veux-tu la fin ou un nouveau départ ?Willst du das Ende oder 'n Neuanfang?
Peux-tu encore voir la lumière au-delà de l'assiette ?Kannst du noch Licht seh'n über den Tellerrand?
Il n'y a pas de sortie, pas de sortie de secoursEs gibt kein'n Ausstieg, kein'n Notausgang
Tu voulais être libre et tu es déjà de nouveau piégéDu wolltest frei sein und bist schon wieder gefang'n
Merci beaucoup, merci beaucoupViel'n Dank, viel'n Dank

Ma confiance, vous ne pouvez pas la briser par le contrôleMein Vertrau'n könnt ihr nicht kaputtkontrollier'n
Pas avec moi, pas avec moiNicht mit mir, nicht mit mir

Tout va bien, tout va bienAlles ist gut, alles ist gut
Tout va bien, tout va bienAlles ist gut, alles ist gut
Viens et équilibre-toi avec moi au bord de ce mondeKomm und balancier mit mir auf dem Ende dieser Welt
Tout va bien, tout va bienAlles ist gut, alles ist gut

Je ne veux pas sortir d'ici, je n'ai besoin d'être nulle partIch will nicht raus hier, ich muss grad nirgendwo sein
Je regarde d'en haut, je plonge encore plus profondIch schau von oben, ich geh noch tiefer rein
Je vois des merveilles, je suis né pour m'émerveillerIch seh die Wunder, ich bin zum Staun'n gebor'n
J'ai aussi perdu de vue mes soucisHab meine Sorgen auch grade aus den Augen verlor'n
Merci beaucoup, merci beaucoupViel'n Dank, viel'n Dank
Où est l'entrée ? Où est le nouveau mondeWo ist der Eingang? Wo ist die neue Welt
Où notre amour maintient tout ensemble ?Wo unsre Liebe alles zusamm'nhält?
Je sens la vérité, elle est si omniprésenteIch spür die Wahrheit, sie ist so omnipräsent
J'apprends à me connaître pendant que le rideau tombeIch lern mich selbst kenn'n, während der Vorhäng fällt
Merci beaucoup, merci beaucoupViel'n Dank, viel'n Dank

Tout va bien, tout va bienAlles ist gut, alles ist gut
Tout va bien, tout va bienAlles ist gut, alles ist gut
Viens et équilibre-toi avec moi au bord de ce mondeKomm und balancier mit mir auf dem Ende dieser Welt
Tout va bien, tout va bienAlles ist gut, alles ist gut

Et puis, quelqu'un de bien te surprend, que tu ne connais pasUnd dann ist unerwartet jemand gut zu dir, den du nicht kennst
Et tu réalises qu'il y a encore tant de belles choses cachées dans ce mondeUnd du merkst, es gibt noch so viel Schönes versteckt in dieser Welt
Tout ira bien, tout ira bien, tout va bienEs wird gut, alles gut, alles ist gut
Et je sais que c'est bien, tout va bienUnd ich weiß, es ist gut, alles ist gut

Tout va bien, tout va bienAlles ist gut, alles ist gut
Tout va bien, tout va bienAlles ist gut, alles ist gut
Viens et équilibre-toi avec moi au bord de ce mondeKomm und balancier mit mir auf dem Ende dieser Welt
Tout va bien, tout va bienAlles ist gut, alles ist gut

(Tout va bien)(Alles ist gut)

Viens et équilibre-toi avec moi au bord de ce mondeKomm und balancier mit mir auf dem Ende dieser Welt