Das Lied Dieser Welt

La Canción de Este Mundo

Das Lied Dieser Welt

No importa de dónde vienesEgal woher du kommst
No importa a dónde vasGanz egal wohin u gehst
Si entiendes que todo lo que vesWenn du alles was du siehst
Es parte de ti y de míAls teilvon dir und mir verstehst

Siempre hay altibajosEs geht immer auf und ab
Mientras las ruedas sigan girandoSolang' die räder sich noch dreh'n
El camino es realmente el destinoDer weg ist eigentlich das ziel
Y cuando llegues, verásUnd wenn du ankommst, wirst du seh'n

Pregunta a los pájaros y al marFrag diw vögel und das meer
Pregunta por lo que nadie sabeFrag nach dem, was keiner weiß
No hay principio ni finDa ist kein anfang und kein ende
Porque nuestro mundo siempre gira en círculosDenn uns're welt dreht sich immer im kreis

La canción de este mundo es parte de tiDas lied dieser welt ist ein teil von dir
Porque cuenta las historias de la vidaWeil es die geschichten vom leben erzählt
La canción de este mundo, somos tú y yoDas lied dieser welt, das bist du und ich
Porque nos une y nos mantiene juntosWeil es verbindet und zusammenhält

Cierra los ojosMach die augen zu
Vuela a través de los sueños de tu nocheFlieg duch die träume deiner nacht
Te muestran hacia dónde irSie zeigen dir, wohin es geht
Y están hechos para ti y para míUnd sind f6ur fich und mich gemacht

Si las nubes llegan a tu corazónKommen die wolken in dein herz
Estás solo contigo mismoBist du nur mit dir allein
Y en el silencio aprendes rápidoUnd in der stille lernst du schnell
A perdonar tus propios erroresDie eignen fehler zu verzeih'n

Nadie te retiene, eres libreNiemand hält dich, du bist frei
¿Tu ángel no te lo ha contado?Hat dir dein engel nicht erzählt?
Porque cada día es nuevo para tiDenn jeder tag für dich ist neu
En tu corazón yace la canción de este mundoIn deinem herz liegt das lied dieser welt