Ja Das War's

Sí, Eso Fue Todo

Ja Das War's

Había tomado el solHab in der Sonne gebadet
Me había bañado bajo la lluviaIch hab im Regen geduscht
Había encontrado la esperanzaIch hab die Hoffnung gefunden
Había buscado la vidaIch hab das Leben gesucht
Había quebrantado leyesIch hab Gesetze gebrochen
Había maldecido reglasIch habe Regeln verflucht
Cada paso, un nuevo intentoJeder Schritt ein neuer Gehversuch

Escalé altas montañasAuf hohe Berge geklettert
Caí en profundos vallesIn tiefe Täler gefallen
Recibí recompensas por buenas accionesFür gute Taten was bekommen
Y pagué por mis erroresUnd für die Fehler bezahlt
A veces todo era una mierdaManchmal war alles für´n Arsch
A veces era fenomenalManchmal war's phänomenal
Grito de alegría o llamado de auxilioFreudenschrei oder Hilferuf

Porque a vecesDenn manchmal
La carga en mis hombros se vuelve tan pesadaWird die Last auf meinen Schultern so schwer
Y me preguntoUnd ich frag mich
¿Valió la pena todo esto?War es das alles wert

Y piensoUnd ich denk
Sí, eso fue todoJa das war´s
Sí, eso fue todoJa das war´s
Sí, eso fue todoJa das war´s
Sí, eso fue todoJa das war´s

He estado en desiertosIch bin in Wüsten gewesen
Y he nadado en maresUnd bin in Meeren geschwommen
He viajado aún más lejosIch bin noch weiter gereist
Acercándome a mí mismoMir dabei näher gekommen
Hemos engendrado hijosWir haben Kinder gezeugt
Hemos tenido nietosWir haben Enkel bekommen
Cada paso, un nuevo intentoJeder Schritt ein neuer Gehversuch

A menudo lloré al principioHab oft am Anfang geweint
Y al final ganéUnd dann am Ende gewonnen
Tomé mi destino en mis manosHab mein Schicksal irgendwann
En algún momentoIn die Hände genommen
Y seguiré cantandoUnd ich werd immer noch singen
Incluso cuando me jubileAuch wenn ich Rente bekomme
Grito de alegría o llamado de auxilioFreudenschrei oder Hilferuf

Porque a vecesDenn manchmal
La carga en mis hombros se vuelve tan pesadaWird die Last auf meinen Schultern so schwer
Y me preguntoUnd ich frag mich
¿Valió la pena todo esto?War es das alles wert

Y piensoUnd ich denk
Sí, eso fue todoJa das war´s
(Y siempre lo es)(Und ist es immer wieder)
Sí, eso fue todoJa das war´s
(Y siempre lo es)(Und ist es immer wieder)
Sí, eso fue todoJa das war´s
(Y siempre lo es)(Und ist es immer wieder)
Sí, eso fue todoJa das war´s