O Diabo Sempre Vem Pra Mais Um Drink

El diablo siempre viene por una bebida más

O Diabo Sempre Vem Pra Mais Um Drink

El diablo no me tiente, déjame en paz
Diabo não me tente, me deixa em paz...
¡Tengo tanta adicción aquí que ya no puedo hacerlo!
"Eu tenho tanto vício aqui que já não sou capaz!"
No vuelvas, ya me siento como un perro
Diabo não retorne que já me sinto um cão.
Tengo alcohol, drogas, carne caliente
"Eu tenho álcool, drogas, carne quente..."
¡No!! ¡No!! ¡No!!
Não!!! Não!!! Não!!!

¿Por qué yo? ¿No tienes a nadie más para despertar?
Diabo por que eu? Não tem ninguém mais pra acordar?
Levántate quiero bailar, bailar, bailar
"Levanta que eu quero dançar, dançar, dançar..."
¿Cómo diablos estoy aquí? ¿Quiénes son los otros en este bar?
Diabo como estou aqui? Quem são os outros nesse bar?
Ven a beber más... ven a beber más
"Vem beber mais... vem beber mais..."
Y corro en vano
E eu corro em vão.

Y corro contra las luces sin esquivar los coches
E eu corro contra as luzes sem desviar dos carros.
Y este sabor es sal, y me siento mal pero siempre vuelvo
E este gosto é sal, e eu me sinto mal mas sempre volto
Aquí
aqui.
Tu lengua toca mis oídos
Sua língua toca meus ouvidos.
Las pupilas saltan de sus ojos
As pupilas saltam do olhar.
Y ya no veo, no veo más, no veo más
E eu não vejo mais, não vejo mais, não vejo mais...

Y el diablo siempre viene aquí
E o diabo sempre vem aqui.
El diablo siempre me sonríe
O diabo sempre me sorri.
Y el diablo siempre, el diablo siempre, siempre
E o diabo sempre, o diabo sempre, sempre,
siempre viene a tomar otra copa
sempre vem pra mais um drink.