Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.792

Não Sei Gostar de Ninguém

Nene Altro e o Mal de Caim

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Não Sei Gostar de Ninguém

É bem certo que sou mais
tal corpo sem paz a enlouquecer,
mas sei, perder o juízo
é o que mais preciso para ficar bem.
Por não ser assim, maduro.
Por insistir em querer
viver sempre no escuro,
em querer sempre ter alguém
pra tentar dividir um pouco
dessa minha solidão...
Mas ela sempre me diz não...
ela sempre diz...
E eu me sinto abstrato,
grudando pedaços que não ficam bem.
Se sei que amar é mito,
por que sempre insisto em outra você?
Por que me entrego por migalhas
e sempre insisto em querer
prosseguir buscando em vão
e fingindo não saber
que me vendo por tão pouco?
Talvez no fim seja "EU"
o motivo desse corpo
nunca se satisfazer.
Não sei ser porto seguro
nem pra mim nem pra você.
E não sei ficar contente
nem ver graça nessa gente.
Não sei gostar de ninguém...
Eu sei, cobri meus espelhos
com mil sacos pretos.
Prefiro não ver
que eu sou meu próprio vulto.
Então perco o rumo
a cada amanhecer

No sé cómo gustarle a nadie

Es bastante cierto que soy más
ese cuerpo sin paz enloqueciendo,
pero sé, perder la cordura
es lo que más necesito para estar bien.
Por no ser así, maduro.
Por insistir en querer
vivir siempre en la oscuridad,
en querer siempre tener a alguien
para intentar compartir un poco
de esta soledad mía...
Pero ella siempre me dice no...
ella siempre dice...
Y me siento abstracto,
pegando pedazos que no encajan bien.
Si sé que amar es un mito,
¿por qué siempre insisto en otra tú?
¿Por qué me entrego por migajas
y siempre insisto en querer
seguir buscando en vano
y fingiendo no saber
que me vendo por tan poco?
Tal vez al final sea


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nene Altro e o Mal de Caim y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección