Acende o Fósforo... Joga no Copo

Enciende el fósforo... Ponlo en el vaso

Acende o Fósforo... Joga no Copo

No me pidas que me quedeNão me pede pra ficar
cuando sé que lo que más deseasquando eu sei que o que você
es deshacerte de mí.mais deseja é se livrar de mim.
Compasión desechable.Descartável compaixão.
Tu droga personal.Sua droga particular.
Y es tan romántico fingir no ver queE é tão romântico fingir não ver que
no soy más que otro vicio cualquieraeu não sou mais que outro vício qualquer
en el que cuelgas los huesos para tenerem que você pendura os ossos pra ter
otra noche para vivir y olvidar.outra noite pra viver e esquecer.
Escucho tus promesas...Escuto tuas promessas...
Me pagas una copa... Está bien.Me paga um drink... Tudo bem.

Me vendo a ti.Eu me vendo pra você.
Extraña forma de placer,Bizarra forma de prazer,
fingir estar enamorado al fin.fingir estar apaixonado enfim.
Glamour, beso, soledad,Glamour, beijo, solidão,
ruleta rusa de pasión.roleta russa de paixão.
Tú pones tus fichas en míVocê enfia os teus dados em mim
para ver si te ayudo a olvidarpra ver se eu te ajudo a esquecer
que en todas tus apuestasque em todas as tuas apostas
el final es siempre el mismo.o fim é sempre o mesmo.
Te llevo a casa,Te carrego pra casa,
tú juras que nunca más...você jura que nunca mais...
es siempre así...é sempre assim...

Apago la televisiónEu desligo a tv
pero mi abrazo te quiere a ti.mas meu abraço quer você.
Quién lo diría, tan adicto asíQuem diria eu viciado assim
a esta película infeliz en la quenesse filme infeliz em que
sangrar por la nariz y olvidarsangrar pelo nariz e esquecer
hace sonreír al Dr. Jeckyll.faz Dr. Jeckyll sorrir.

Tan moderno...Tão moderno...
suicidio por agotamiento.suicídio por exaustão.
Escupes tus penasCospe tuas mágoas
en mi lengua otra vezem minha língua outra vez
mientras te veo consumir mi orgulloque te observo consumir meu orgulho
y me permito ser así.e me permito ser assim.