Em Refrão Mudo Para Um Amanhecer Surdo

En un Estribillo Silencioso Para un Amanecer Sordo

Em Refrão Mudo Para Um Amanhecer Surdo

No pude perderteNão foi possivel te perder
Cuando tan iluminadoQuando tão ilumindado
Te encontréTe encontrei
Sin ropa sobre el pedestal...Sem roupas sobre o pedestal...
Pasos cortos,Passos curtos,
Deja escapar el humo por las fosas nasalesDeixa escapar a fumaça pelas narinas
Desprecio resbala por tu miradaDesprezo resvala por teu olhar
Cuando tu escupitajo,Quando teu cuspe,
Ah, es lo que me quedaAh, é o que me resta
Y tu lado vacío de la camaE teu lado vazio da cama
Grita y resuenaGrita e ressoa
De manera tan divina, triste e impar.De modo tão divino, triste e ímpar.
Ah, quién diría que tus puñalesAh, quem diria teus punhais
Vendrían firmesViriam firmes
Para arrancar mis alas.Para arrancar minhas asas.
Intruso beso que acariciaIntruso beijo que afaga
Este cuerpo embriagado,Este corpo embriagado,
Piedad,Piedade,
No me proclama promesas...Não me proclama promessas...
Pues soy débil, tontoPois sou fraco, tolo
Y tengo vicioE tenho vício
En clavar espinas en las palmasEm cravar nas palmas espinhos e
Y en dejarme usarEm deixar me usar
Sin resistencia.Sem resistência.
Ah, maldito seaAh, maldito seja
Tal deseo vil por dejarme devorarTal desejo vil por deixar me devorar
Y amanecer así,E amanheçer assim,
Con tanta culpa en la miradaCom tanta culpa no olhar
Por tener tu sabor en la ropa.Por ter teu gosto nas roupas.
Infausto demonioInfausto demônio
Que alimenta mi castigo.Que alimenta meu castigo.

Ah, ¿por qué me llamas?Ah, por que me chamas?
¿Qué placer nefasto tienesQue prazer nefasto tens
En verme arrastrarmeEm me ver rastejar
Y en saber que siempre voyE em saber que sempre vou
A persistir en mi 'quizás'Persistir meu "talvez"
Y desvestirme por tu placer?E me despir por teu prazer?
Es vicioÉ vício
Pero es lo que hace respirarMas é o que faz respirar
Mi sangre.Meu sangue.