Sofrimento e Decepção

Sufrimiento y Decepción

Sofrimento e Decepção

Amigo, quiero saberAmigo eu quero saber
Qué te pasóO que contigo aconteceu
Si en el pasado teníasSe no passado fazias
Más éxito que yoMas sucesso do que eu
Y hoy vives harapientoE hoje vives maltrapilho
Abandonaste a tu hijoAbandonastes teu filho
¿Qué bicho te mordió?Que bicho que te mordeu

Amigo, te contaréAmigo eu irei contar
Lo que está pasandoO que esta a acontecer
Después de que ella me dejóDepois que ela me deixou
Mi destino es sufrirMeu destino é sofrer
De cornudo gané famaDe corno ganhei a fama
Vivo perdido en la cañaVivo perdido na cana
Deseando incluso morirDesejando até morrer

Amigo, me enteréAmigo fiquei sabendo
Por qué decidió irsePorque ela resolveu ir
También supeFiquei sabendo também
Que lloraba al partirQue chorava ao partir
Decía que sufríaDizia está sofrendo
Al verte siempre bebiendoPor te ver sempre bebendo
Y al llegar te agredíaE ao chegar lhe agredir

Amigo, hoy es otro díaAmigo hoje é mais um dia
Que arrepentido siento el dolorQue arrependido sinto a dor
De no saber corresponderDe não saber retribuir
A quien solo me dio amorA quem só me deu amor
¿De qué vale el perdónDo que vale o perdão
Si desde su corazónSe lá do seu coração
Ya me expulsó?Ela já me expulsou

Amigo, te pido que te calmesAmigo peço acalme-se
No te torturesNão fique a se torturar
Si te amó algún díaSe ela te amou um dia
Hoy vive recordandoHoje vive a lembrar
Vuestra complicidadDa vossa cumplicidade
Donde solo había felicidadOnde só felicidade
Era lo que dabasEra o que vivias a dar

Amigo, esta vida míaAmigo essa minha vida
Ya no tiene sentido algunoJá não tem sentido algum
Pues mirándome a los ojosPois olhando em meus olhos
Me llamó borrachoEla me chamou de bebum
Y dijo haber sufridoE disse já ter sofrido
Si era para quedarse conmigoSe era pra ficar comigo
Mejor ser de cualquier otroMelhor ser de qualquer um

Amigo, esto es para que entiendasAmigo isso é pra você
Lo que es la pasiónEntender o que é paixão
Y tratar con cariñoE só tratar com carinho
Y no causar decepciónE não causar decepção
A todos los que te amanA todos a quem te amam
Y a Dios por quienes clamanE a Deus por te clamam
En la hora de la oraciónNa hora da oração