Samba Enredo 2009 - 60 Anos Coração Guerreiro, a Grande Refazenda do Samba

Samba Enredo 2009 - 60 Años Corazón Guerrero, la Gran Hacienda del Samba

Samba Enredo 2009 - 60 Anos Coração Guerreiro, a Grande Refazenda do Samba

En un espectáculo brilló la inspiraciónNum show brilhou a inspiração
Iluminando el corazón de un niñoIluminando o coração de um menino
Y mi águila hace, su vuelo y traeE a minha águia faz, seu vôo e traz
Su historia, su presente, su destino...A sua história, seu presente, seu destino...
Hablar de amor, encontrar la canciónFalar de amor, encontrar a canção
Aplausos a mi banderaAplausos ao meu pavilhão
Quilombo del samba naciendoQuilombo do samba a nascer
Fue allí en la casa grande y la senzala levantándoseFoi lá na casa grande a senzala a se erguer
La herencia negra que balancea la poesíaA negra herança que balança a poesia
En el culugundum de la bateríaNo culugundum da bateria

En Sampa resuena mi cantarEm sampa ecoa meu cantar
De las manos del cacique vi brotarDas mãos do cacique vi brotar
Semilla del samba, valiente guerreraSemente do samba, valente guerreira
Mi escuela no es juegoA minha escola não é brincadeira

Sambas que marcaron su historia, Vila MatildeSambas que marcaram sua história, Vila Matilde
La bendición Portela, gracias verde y rosaA bênção Portela, valeu verde e rosa
Soy del negritude el fruto y la raízSou da negritude o fruto e a raiz
Corintiano, corazón late feliz...Corintiano, coração bate feliz...
¿Sabes por qué?Sabe porque?
El samba es el nombre y el apellido es NenêO samba é o nome e o sobrenome é Nenê
La zona este rehaciendo el carnavalA zona leste refazendo o carnaval
Del Largo do Peixe al espacio sideralDo Largo do Peixe ao espaço sideral
¡Más que sesenta, mucho más!... La eternidadMais que sessenta, muito mais!... A eternidade
Ahora aguanta que es pura felicidadAgora agüenta que é só felicidade

Samba ahí que quiero verte sambearSamba aí que eu quero ver você sambar
Ven conmigo a celebrarVem comigo festejar
¡Hola! Tú que cada año me esperasAlô! Você que todo ano me espera
¡Sesenta años!... Soy Nenê con la bandaSessenta anos!... Sou nenê com a galera