Samba Enredo 1990

Samba Enredo 1990

Samba Enredo 1990

ENREDO: EL RESPETO ES BUENO, Y ME GUSTAENREDO: RESPEITO É BOM, E EU GOSTO

ViajandoViajando
Y abrazando la imaginaciónE abraçando a imaginação
Me transporté a un mundo encantadoMe transportei a um mundo encantado
Donde me encontré con tantas maravillasCom tantas maravilhas deparei

Caminando a través de los tiemposCaminhando através dos tempos
¡Qué fascinación!Que fascinação!
El hombre respetando la vidaO homem respeitando a vida
Desde su creaciónDesde sua criação

Divagué...Eu divaguei...
Por la tierra, por el cielo y por el marPela terra, pelo céu e pelo mar
Y con el fuego que el hombre descubrióE com o fogo que o homem descobriu
Iluminé mi caminoIluminei meu caminhar

Y encontré más encanto y magiaE encontrei mais encanto e magia
Gladiadores que luchaban por la pazGladiadores que lutavam pela paz
En el avance de la tecnologíaNo avanço da tecnologia
Pero sin dañar la naturalezaPorém, sem agredir a natureza
¡Qué orgullo! ¡Qué belleza!Que orgulho! Que beleza!
El progreso respetando la ecologíaO progresso respeitando a ecologia
Sin hambre... sin guerra...Sem a fome... sem a guerra...
Solo amorSó o amor
La mezcla en toda la tierraA miscigenação em toda a terra
¡Qué esplendor!Que esplendor!

¡Ah! Si la humanidadAh! se a humanidade
Realmente uniera los corazonesNa realidade unisse os corações
Y con la fuerza de la alegríaE com a força da alegria
Hiciera en el mundo tales transformacionesFizesse no mundo tais transformações
Como el carnaval a la NUEVA ERAComo o carnaval a NOVA ERA
Sería la fuente de los logrosSeria a fonte das realizações

Y NenêE a Nenê
Sería la estrella guía del mundoSeria do mundo a estrela guia
Mostrando que 'EL RESPETO ES BUENO, Y ME GUSTA'Mostrando que "RESPEITO E BOM! E EU GOSTO"
Incluso en la fiestaAté mesmo na folia