Samba Enredo 1993

Samba Enredo 1993

Samba Enredo 1993

ENREDO: PRIMER DESEOENREDO: PRIMEIRO DESEJO

Hoy ô ô ô ôHoje ô ô ô ô
Soy el águila de la fiestaSou a águia da folia
Mensajera de la alegríaMensageira da alegria
Vine a entonar mi carnavalVim pra decantar meu carnaval
(¡Qué bueno Nenê!)(É Nenê que legal)
Inspirado en un destelloInspirado num lampejo
Mi primer deseoO meu primeiro desejo
Demasiada salud no hace dañoSaúde em demasia não faz mal
(¡Vamos que está bueno!)(Vamos nessa que é legal)

En la era milenaria, en la antigua RomaNa era milenar, em Roma antiga
Fluyó la fuente del saberFluiu a fonte do saber
La mejor forma de vidaA melhor forma de vida
Y así heredé la primacíaE sendo assim herdei a primazia
De cuerpo, mente y alma sanaDe corpo, mente e alma sã
Así llevo mi día a díaLevo assim meu dia a dia

Vean nuestro planeta está enfermo (Ó ó ó ó)Vejam nosso planeta está doente (Ó ó ó ó)
Porque esta gente inconsciente (Ó ó ó ó)Porque essa gente inconseqüente (Ó ó ó ó)
Esparcen guerra por todas partesEspalham guerra por todo lugar
Sí, hambre, exterminaron el valor moralFome sim, exterminaram o valor moral
Mucha enfermedad y poco hospitalMuita doença e pouco hospital
Una generación está en comaEstá em coma uma geração

Reciclar la salud es todoReciclar saúde é tudo
Lo que este pueblo quiereQue esse povo quer
Para qué dinero si la salud esPra que dinheiro se a saúde é
la mayor riqueza de una naciónmaior riqueza de uma nação

Voy a alzar mi copaVou erguer a minha taça
Y hacer mi brindis ahoraE fazer meu brinde agora
Vamos Nenê, ha llegado tu horaVai Nenê é chegada a sua hora