Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.709

Samba-Enredo 2002 - Em Não Se Plantando, Tudo Nos Dão? Não

G.R.C.E.S. Nenê de Vila Matilde

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Samba-Enredo 2002 - Em Não Se Plantando, Tudo Nos Dão? Não

ENREDO: Em não se plantando, tudo nos dão?...Não!!!!

Brilhou
Novamente na avenida
Esse manto azul e branco
É a NENÊ a desfilar
Nessa terra
Onde prevalece a cobiça
Não se plantando, com certeza não dá

Vem, trazer a tona nossa história
Que está gravada na memória
Portugueses, povoando a pátria mãe gentil
Impondo sua cultura, nesse solo juvenil
Pouco a pouco foi dando cara ao Brasil

O índio, o dono dessa terra
Tantas lutas, tantas guerras
Via tudo mudar
O negro com a força do trabalho
No suor da colheita
Sonhava com a liberdade

Nêgo vai lavorar, lavorar, lavorar
Nêgo vai lavorar, lavorar
E nesse embalo a vila vai te balançar
E nesse embalo a vila vai te balançar

Quando o imigrante de tão distante
Aqui desembarcou
Com uma nova agricultura
Trouxe um mercado muito promissor
A vila aponta pro futuro
Quem sabe o homem
Dê a ela seu real valor

Divide esse chão
Eu quero plantar, pra colher
Foi Deus quem deixou
Pra mim, pra você
Sou NENÊ

Samba-Enredo 2002 - ¿Si no se siembra, todo nos dan? ¡No!

ENREDO: ¿Si no se siembra, todo nos dan?...¡No!!!!

Brilló
Una vez más en la avenida
Este manto azul y blanco
Es la NENÊ desfilando
En esta tierra
Donde prevalece la codicia
No se siembra, definitivamente no funciona

Ven, traer a la luz nuestra historia
Que está grabada en la memoria
Portugueses, poblando la patria gentil
Imponiendo su cultura, en este suelo juvenil
Poco a poco fue dando forma a Brasil

El indio, dueño de esta tierra
Tantas luchas, tantas guerras
Veía todo cambiar
El negro con la fuerza del trabajo
En el sudor de la cosecha
Soñaba con la libertad

Negro va a trabajar, trabajar, trabajar
Negro va a trabajar, trabajar
Y en este ritmo el pueblo te va a mecer
Y en este ritmo el pueblo te va a mecer

Cuando el inmigrante de tan lejos
Aquí desembarcó
Con una nueva agricultura
Trajo un mercado muy prometedor
El pueblo señala hacia el futuro
Quién sabe si el hombre
Le da su verdadero valor

Divide esta tierra
Quiero sembrar, para cosechar
Fue Dios quien dejó
Para mí, para ti
Soy NENÊ

Escrita por: Baby / Clóvis / Edy / Fabiano Sorriso / Paulinho Sampagode / Pedrinho Sem Braço / Rubens Gordinho / Santaninha. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de G.R.C.E.S. Nenê de Vila Matilde y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección