Samba-Enredo 2003 - É Melhor Ler; O Mundo Colorido de Um Maluco Genial

Samba-Enredo 2003 - It's Better to Read; The Colorful World of a Brilliant Crazy Person

Samba-Enredo 2003 - É Melhor Ler; O Mundo Colorido de Um Maluco Genial

Love today is a day of celebrationAmor hoje é dia de festa
I make a colorful invitation, come playFaço um convite colorido vem brincar
From drawing to reading, a universe of tendernessDo desenho à leitura, universo de ternura
The super-mom, the Maluquinho, and the Saci (came from there)A super-mãe o Maluquinho e o Saci (veio de lá)
Came from thereVeio de lá
From Caratinga to the world stage, Ziraldo theDe Caratinga pro cenário mundial Ziraldo o
Multimedia, brings samba to the avenueMultimídia, dá samba na avenida
In this carnivalNesse carnaval

Your voice did not quiet downSua voz não se calou
This 'A.I.' is not for meEsse "A.I." não é pra mim
Jeremias didn't even careJeremias nem ligou
The Pererê Gang, the Moon today has colorA Turma do Pererê, a Lua hoje tem cor
Shining in this night of splendorQue brilha nessa noite de esplendor

The colorful worldO mundo colorido
Of a brilliant crazy personDe um maluco genial
Who loved, gave, participatedQue amou, se deu, participou
Painted, embroidered, grewPintou, bordou, cresceu
His Pasquim lives on until today, it's immortalO seu Pasquim vive até hoje, é imortal
Applause, it's a goal, it's a great show, it's nationalAplauso, é gol, é show de bola, é nacional

Here comes my VilaLá vem minha Vila
Bringing the magic of knowledgeTrazendo a magia do saber
If reading is dreaming, learning, travelingSe ler é sonhar, aprender, viajar
In this journey, I am more NenêNessa viagem eu sou mais Nenê