Samba-Enredo 2003 - É Melhor Ler; O Mundo Colorido de Um Maluco Genial

Samba-Enredo 2003 - Es Mejor Leer; El Mundo Colorido de un Loco Genial

Samba-Enredo 2003 - É Melhor Ler; O Mundo Colorido de Um Maluco Genial

Amor, hoy es día de fiestaAmor hoje é dia de festa
Te hago una invitación colorida, ven a jugarFaço um convite colorido vem brincar
Desde el dibujo hasta la lectura, universo de ternuraDo desenho à leitura, universo de ternura
La súper mamá, el Maluquinho y el Saci (viene de allá)A super-mãe o Maluquinho e o Saci (veio de lá)
Viene de alláVeio de lá
De Caratinga al escenario mundial, Ziraldo elDe Caratinga pro cenário mundial Ziraldo o
Multimedia, da samba en la avenidaMultimídia, dá samba na avenida
En este carnavalNesse carnaval

Su voz no se callóSua voz não se calou
Ese 'A.I.' no es para míEsse "A.I." não é pra mim
Jeremías ni se preocupóJeremias nem ligou
La Turma do Pererê, la Luna hoy tiene colorA Turma do Pererê, a Lua hoje tem cor
Que brilla en esta noche de esplendorQue brilha nessa noite de esplendor

El mundo coloridoO mundo colorido
De un loco genialDe um maluco genial
Que amó, se entregó, participóQue amou, se deu, participou
Pintó, bordó, crecióPintou, bordou, cresceu
Su Pasquim vive hasta hoy, es inmortalO seu Pasquim vive até hoje, é imortal
Aplauso, es gol, es un espectáculo, es nacionalAplauso, é gol, é show de bola, é nacional

Ahí viene mi VilaLá vem minha Vila
Trayendo la magia del saberTrazendo a magia do saber
Si leer es soñar, aprender, viajarSe ler é sonhar, aprender, viajar
En este viaje soy más NenêNessa viagem eu sou mais Nenê