Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 2.609

Samba-Enredo 2003 - É Melhor Ler; O Mundo Colorido de Um Maluco Genial

G.R.C.E.S. Nenê de Vila Matilde

Letra

Significado

Samba-Enredo 2003 - Il Est Mieux de Lire ; Le Monde Coloré d'un Génie Fou

Samba-Enredo 2003 - É Melhor Ler; O Mundo Colorido de Um Maluco Genial

L'amour aujourd'hui c'est jour de fêteAmor hoje é dia de festa
Je fais une invitation colorée, viens t'amuserFaço um convite colorido vem brincar
Du dessin à la lecture, un univers de tendresseDo desenho à leitura, universo de ternura
La super-mère, le Maluquinho et le Saci (il vient de là)A super-mãe o Maluquinho e o Saci (veio de lá)
Il vient de làVeio de lá
De Caratinga à la scène mondiale, Ziraldo leDe Caratinga pro cenário mundial Ziraldo o
Multimédia, fait du samba dans la rueMultimídia, dá samba na avenida
Pour ce carnavalNesse carnaval

Sa voix ne s'est pas tueSua voz não se calou
Ce "A.I." n'est pas pour moiEsse "A.I." não é pra mim
Jeremias n'a même pas appeléJeremias nem ligou
La bande du Pererê, la Lune aujourd'hui a des couleursA Turma do Pererê, a Lua hoje tem cor
Qui brillent dans cette nuit de splendeurQue brilha nessa noite de esplendor

Le monde coloréO mundo colorido
D'un génie fouDe um maluco genial
Qui a aimé, s'est donné, a participéQue amou, se deu, participou
A peint, a brodé, a grandiPintou, bordou, cresceu
Son Pasquim vit encore aujourd'hui, il est immortelO seu Pasquim vive até hoje, é imortal
Applaudissements, c'est un but, c'est un show de folie, c'est nationalAplauso, é gol, é show de bola, é nacional

Voilà ma VilaLá vem minha Vila
Apportant la magie du savoirTrazendo a magia do saber
Si lire c'est rêver, apprendre, voyagerSe ler é sonhar, aprender, viajar
Dans ce voyage je suis plus NenêNessa viagem eu sou mais Nenê

Escrita por: Paulinho Sampagode, Pedrinho Sem Braço, Fabiano Sorriso, Edy. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Ana. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de G.R.C.E.S. Nenê de Vila Matilde y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección