Samba-Enredo 2025 - Um Quê de Poesia e Um Tanto de Magia, A Arte de Encantar O Imaginário Popular

Samba-Enredo 2025 - Un Toque de Poesía y Un Poco de Magia, El Arte de Encantar el Imaginario Popular

Samba-Enredo 2025 - Um Quê de Poesia e Um Tanto de Magia, A Arte de Encantar O Imaginário Popular

Mosca del águila altísimaVoa Águia altaneira
En la nobleza de los salonesNa nobreza dos salões
Donde el arte es poesíaOnde a arte é poesia
Corazones de embalajeEmbalando corações
Y bajo la luna, trovadores, juglaresE sob a Lua, trovadores, menestréis
La alegría contagia a la multitudA alegria contagia a multidão
Viajar alrededor del mundoViaja pelo mundo afora
En los acordes de la violaNos acordes da viola
Transformado, evolucionadoSe transformou, evoluiu
en mi brasilNo meu Brasil

De repente, de repente, quedé encantadoDe repente, um repente, me encantou
Una compañía cautivadora, cautivadaUma trupe envolvente, cativou
Vamos en esta cuerdaVem nesse cordel
Congada y cabalgataCongada e cavalhada
Ver el arte coronadoVer a arte coroada

Buen viajeBela viagem
De erudito a popularDo erudito ao popular
Un genio soñadorUm gênio sonhador
Un movimiento que despiertaUm movimento que faz despertar
La cultura genuina de estas personasA cultura genuína dessa gente
Mezcla de maracatu, reisado y baiãoMistura de maracatu, reisado e baião
Con exquisito refinamientoCom requinte de oxente
¡Viva el relicario de armas!Viva o relicário armorial
Que hermoso en esta avenidaTão linda nesta avenida
Mi samba con un toque de magiaMeu samba com um quê de magia
Con determinación y emoción en el corazónCom garra e emoção no coração
Llegó al puebloChegou a Vila

Ven a batucada, granero bambaVem pra batucada, celeiro de bamba
La matriz de la samba, herenciaA matriz do samba, herança
Soy Nenê en esta canción de amorSou Nenê nessa cantiga de amor
Un poeta trovadorUm poeta trovador