Amigos Con Derechos

Vrienden Met Voordelen

Amigos Con Derechos

Santos vagosSantos vagos
Schatje, slecht! Schatje, slecht!¡Nene malo! ¡Nene malo!
Wat heeft het voor zin om hem te kussenDe que sirve que lo beses a el
Als je hoofd alleen maar aan mij denktCuando tu mente está pensando en mi

Ik zei dat ik je zou vergeten, maar dat is niet zoDije que te olvide y no es así
Nu weet ik waarom je naar mij vraagtAhora se porqué preguntas por mi
Wat heeft het voor zin om seks te hebben zonder passie¿De que sirve dar sexo sin pasión
Als je lichaam alleen maar mijn liefde wil?Si tu cuerpo solo quiere mi amor?

Weet je wat, schat?Sabes una cosa nena
Niemand gaat je zo liefhebben als ikNadie va te va a amar como yo
Je bent met iemand die je niet wiltEstas con alguien que no queres
Je vraagt je af hoe het zou zijn als je bij mij wasPensas que seria si estas conmigo

Vertel me hoe het voelt om te hebbenDecime que se siente tener
Een liefde die niet wederzijds isUn amor que no es correspondido
Hij geeft je liefde, maar het is niet genoegTe da amor pero no es suficiente
Hij luistert naar je, maar begrijpt je nietEl te escucha pero no comprende

Hij zegt dat hij van je houdt, maar voelt het nietDice te amo pero no lo siente
En met mij is alles andersY conmigo todo es diferente
Het bed is koudEsta fria la cama
Het is niet hetzelfde om liefde te maken met wie je echt houdtNo es lo mismo hacer el amor con quien se ama

En mijn lippen missen jeY mis labios te extrañan
Er zijn er geen twee zoals ik en je lichaam roept meNo hay dos como yo y tu cuerpo me reclama
En mijn handen verlangen naar jeY mis manos te aclaman
Ze sterven om je rug weer aan te rakenY se mueren por volver a tocar tu espalda

Zeg niet dat je niet wiltNo me digas que no
Als ik weet dat je hart naar mij roeptCuando se que tu corazon me llama
Mijn handen op je borstenMis manos en tus pechos
Laten we het gewoon doenVamos haciendo el hecho

Geen vrienden, geen minnaarsNi novios ni amantes
Vrienden met voordelenAmigos con derecho
Laat je vriend het wetenQue se entere tu novio
Laat mijn vriendin het wetenQue se entere mi novia

Dat we twee vrienden zijnQue somos dos amigos
Die elkaar kussen zonder klerenQue se besan sin ropa
En nu, wat ze ook over mij zeggen, maakt niet uitY ahora de mi que digan lo que quieran
Ik zei je dat ik niet met sukkels omgaTe dije que con giles no reniego

Laat me niet de schuld geven, hij is je eigenaarNo me la corras que es tu dueño
Als hij alleen maar je kussen neemtCuando solo se lleva tus besos
Hij valt niet voor wie niet van hem houdtNo se enamora de quien no se ama
Gevoelens koop je niet met geldSentimiento no compra la plata

Ik kan de armste man ter wereld zijnPuedo ser el hombre mas pobre del mundo
En je behandelen als een grote dameY tratarte como una gran dama
Brian mix recordsBrian mix records

Santos vagosSantos vagos
Schatje, slecht! Schatje, slecht!¡Nene malo! ¡Nene malo!
Wat heeft het voor zin om hem te kussenDe que sirve que lo beses a el
Als je hoofd alleen maar aan mij denktCuando tu mente está pensando en mi

Ik zei dat ik je zou vergeten, maar dat is niet zoDije que te olvide y no es así
Nu weet ik waarom je naar mij vraagtAhora se porqué preguntas por mi
Wat heeft het voor zin om seks te hebben zonder passieDe que sirve dar sexo sin pasión
Als je lichaam alleen maar mijn liefde wil?Si tu cuerpo solo quiere mi amor

Weet je wat, schat?¿Sabes una cosa, nena?
Niemand gaat je zo liefhebben als ikNadie te va a amar como yo
Je bent met iemand die je niet wiltEstas con alguien que no queres
Je vraagt je af hoe het zou zijn als je bij mij wasPensas que seria si estas conmigo

Vertel me hoe het voelt om te hebbenDecime que se siente tener
Een liefde die niet wederzijds isUn amor que no es correspondido
Hij geeft je liefde, maar het is niet genoegTe da amor pero no es suficiente
Hij luistert naar je, maar begrijpt je nietEl te escucha pero no comprende

Hij zegt dat hij van je houdt, maar voelt het nietDice te amo pero no lo siente
En met mij is alles andersY conmigo todo es diferente
Het bed is koudEsta fria la cama
Het is niet hetzelfde om liefde te maken met wie je echt houdtNo es lo mismo hacer el amor con quien se ama

En mijn lippen missen jeY mis labios te extrañan
Er zijn er geen twee zoals ik en je lichaam roept meNo hay dos como yo y tu cuerpo me reclama
En mijn handen verlangen naar jeY mis manos te aclaman
Ze sterven om je rug weer aan te rakenY se mueren por volver a tocar tu espalda

Zeg niet dat je niet wiltNo me digas que no
Als ik weet dat je hart naar mij roeptCuando se que tu corazon me llama
Mijn handen op je borstenMis manos en tus pechos
Laten we het gewoon doenVamos haciendo el hecho

Geen vrienden, geen minnaarsNi novios ni amantes
Vrienden met voordelenAmigos con derecho
Laat je vriend het wetenQue se entere tu novio
Laat mijn vriendin het wetenQue se entere mi novia

Dat we twee vrienden zijnQue somos dos amigos
Die elkaar kussen zonder klerenQue se besan sin ropa
En nu, wat ze ook over mij zeggen, maakt niet uitY ahora de mi que digan lo que quieran
Ik zei je dat ik niet met sukkels omgaTe dije que con giles no reniego

Laat me niet de schuld geven, hij is je eigenaarNo me la corras que es tu dueño
Als hij alleen maar je kussen neemtCuando solo se lleva tus besos
Hij valt niet voor wie niet van hem houdtNo se enamora de quien no se ama
Gevoelens koop je niet met geldSentimiento no compra la plata

Ik kan de armste man ter wereld zijnPuedo ser el hombre mas pobre del mundo
En je behandelen als een grote dameY tratarte como una gran dama
Brian mix recordsBrian mix records
Santos vagosSantos vagos
Schatje, slecht! Schatje, slecht!¡Nene malo! ¡Nene malo!