All About That Day

Todo sobre ese día

All About That Day

Una noche, en medio de la noche a las ochoOne day, in the middle of the night at eight
La primera vez que nos encontramos en la ciudad de las estrellasThe first time that we met in the city of stars
Estabas sentado allí aparteYou sat there right apart
Y me pregunto cómo pudo ir tan bienAnd I wonder how it could go this well
Ahora estoy casi más cerca, más que nadie másNow I'm nearly closer, more than anyone else
Pero justo un minuto después, nos alejamos másBut just a minute later, we became further apart
Es como volver al principioIt's just back to the start
Como si nunca más fuera a verteLike I'm never gonna see you again

Porque sé que todo esto te abrumó'Cause I know all these made you overwhelmed
Y desearía poder cambiar la forma en que solía serAnd I wish I could change the way it used to be
Un día, espero que escuches mi nombreOne day, I hope you're gonna hear my name
Como la canción que siempre ponesLike the song you always play
En los bares de la ciudad y tus brillantes autosIn the city bars and your shiny cars
Espero volver a verteI hope that I would see you again

Y un día, espero que llames mi nombreAnd one day, I hope you're gonna call out my name
Como el momento en que dijisteLike the moment when you said
Este amor va a durar para siempre en tu corazónThis love's gonna last forever in your heart
Di que nunca olvidarás todo sobre ese díaSay you'll never gonna forget all about that day
Porque aprendí una lección cuando te alejaste'Cause I've learned a lesson when you walked away
Esto me recuerda al día en que la chispa de la primera vezThis reminds me of the day when the first time's spark
El relámpago en la oscuridadThe lightning in the dark

Pero sé cómo va a terminar estoBut I know how this is going to end
Porque sé que todo esto te abrumó'Cause I know all these made you overwhelmed
Y desearía poder cambiar la forma en que solía serAnd I wish I could change the way it used to be
Un día, espero que escuches mi nombreOne day, I hope you're gonna hear my name
Como la canción que siempre ponesLike the song you always play
En los bares de la ciudad y tus brillantes autosIn the city bars and your shiny cars
Espero volver a verteI hope that I would see you again

Y un día, espero que llames mi nombreAnd one day, I hope you're gonna call out my name
Como el momento en que dijisteLike the moment when you said
Este amor va a durar para siempre en tu corazónThis love's gonna last forever in your heart
Di que nunca olvidarás todo sobre ese díaSay you'll never gonna forget all about that day

Porque he intentado cantar una canción de amor'Cause I've tried to sing a love song
Pero simplemente no puedo seguir adelanteBut I just can't move on
Porque sigues en mi mente'Cause you're still on my mind
Porque sé que ni siquiera estás ahí'Cause I know you're not even there
Cuando intento soportarWhen I'm trying to bear
Todas las cosas que no puedo negarAll the things that I can't deny
Quiero cambiarlo todo, intentando levantarmeWanna change it all along, tryna get up on

Pero esto me está matando por dentroBut this is killing me inside
Espero que esté bienI hope I'd be alright
Un día, espero que aún recuerdes mi nombreOne day, I hope you still remember my name
Como la primera vez que nos encontramosLike the first time when we met
En la ciudad de las estrellas, aquí estamosIn the city of stars, as here we are
Porque nunca lo olvidaré'Cause I'll never forget

Un día, espero que llames mi nombreOne day, I hope you're gonna call out my name
Como el momento en que dijisteLike the moment when you said
Este amor va a durar para siempre en tu corazónThis love's gonna last forever in your heart
Di que nunca olvidarás todo sobre ese díaSay you'll never gonna forget all about that day
Di que nunca olvidarás todo sobre ese díaSay you'll never gonna forget all about that day