Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 119

Três Amores

Nenem e Itamar

Letra

Tres Amores

Três Amores

Estoy en un gran dilemaEstou num grande dilema
Porque tengo tres amoresPorque tenho três amores
Camino entre las floresCaminho por entre as flores
De un paraíso sin finDe um paraíso sem fim

Tres amores diferentesTrês amores diferentes
Y tres tipos de cariñosE três tipos de carinhos
Creo que mi caminoEu acho que meu caminho
No puede seguir asíNão pode seguir assim

Voy recorriendo esta vidaVou trilhando nesta vida
Caminos paralelosEstradinhas paralelas
Y si no vivo sin ellasE se não vivo sem elas
Ellas no viven sin míElas não vivem sem mim

La primera es calladitaA primeira é quietinha
Vive en la sencillezVive na simplicidade
La más pura amistadA mais pura amizade
En mis versos ya habléEm meus versos já falei

En la aurora de mi mundoNa aurora do meu mundo
Según una frase míaConforme uma frase minha
Ella es mi reinaEla é minha rainha
Todavía soy su reyAinda sou o seu rei

Canta conmigo en dúoCanta comigo em dueto
Voz fina bien cristalinaFoz fina bem cristalina
Si pierdo a esta niñaSe eu perder esta menina
Qué será de mí, no séQue será de mim não sei

La segunda es artistaA segunda é artista
Todo Brasil la conoceO Brasil todo conhece
La audiencia se estremeceA plateia estremece
Con su gran esplendorCom seu grande esplendor

Muchos hombres se arrodillanMuitos homens se ajoelham
Y para ella hacen fiestaE pra ela fazem festa
Pero ella detestaMas porém ela detesta
Este tipo de amorEste tipo de amor

Y vuelve a São PauloE volta para São Paulo
A mi humilde nidoPara o meu humilde ninho
Buscando siempre el cariñoBuscando sempre o carinho
De su poeta cantorDo seu poeta cantor

La tercera es normalistaA terceira é normalista
La más hermosa profesoraA mais linda professora
Y en una emisoraE em uma emissora
Da clases de portuguésDá aula de português

Los amigos le preguntanOs amigos lhe perguntam
¿Cómo voy a hacer?Como é que vou fazer
Si tuviera que elegirSe eu fosse escolher
Solo una de las tresApenas uma das três

Si me preguntaran de nuevoSe de novo perguntassem
Cuál elegiríaQual delas escolheria
Entre las tres me quedaríaEntre as três eu ficaria
Con todas a la vezCom todas de uma vez


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nenem e Itamar y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección