Ai Meu Pai, Ai Minha Mãe

Ay Mi Padre, Ay Mi Madre

Ai Meu Pai, Ai Minha Mãe

Desde muy temprano aprendí que mi vida ya no era la vida de un chico.Muito cedo eu aprendi que a minha vida já não era a vida de um rapaz.
Ya no podía hacer lo que normalmente hace todo joven ahora.Não podia mais fazer o que agora normalmente todo jovem faz.
Una noche el destino interrumpió la alegre vida de mi pobre padre.Certa noite o destino interrompeu a vida alegre do meu pobre pai.
Lloré cuando sentí que perdería a mi amigo.Eu chorei quando senti que perderia o meu amigo.
Que nunca más lo vería.Que eu não o veria nunca mais.

Ay mi padre, ay mi padre... nanana nananananaAi meu pai, ai meu pai… nanana nanananana
Ay mi padre, ay mi padre... nananaAi meu pai, ai meu pai… nanana
Tantas cosas no aprendí porque tú no estás aquí.Tanta coisa não aprendi por você não estar aqui.

Pronto las circunstancias cambiaron mi vida inmediatamente.Logo logo as circunstâncias então mudaram minha vida imediatamente.
Tuve que dejar de estudiar, mi madre también se enfermó.E eu tive que parar de estudar, a minha mãe também ficou doente.
En una lucha desigual hice todo para no perder otra vez.Numa luta desigual eu fiz de tudo pra não perder outra vez.
Pero debía estar escrito y el destino se cumplió.Mas devia estar escrito e o destino então se fez.

Ay mi madre, ah mi madre... nanananaAi minha mãe, ah minha mãe… nananana
Ay mi madre, ay mi madre... nananaAi minha mãe, ai minha mãe… nanana
Tantas cosas no aprendí porque tú no estás aquí.Tanta coisa não aprendi por você não estar aqui.

Cuando vi a mi madre dormida... Mi querida madre...Quando vi a minha mãe adormecida... Minha mãe querida...
Me quedé junto a su boca con la esperanza de compartir mi vida con ella.Eu fiquei a sua boca na esperança de com ela dividir a minha vida.
Mi juventud, un poco de mi salud.A minha juventude, um pouco da minha saúde.

Mis hermanos ahora huérfanos apenas entienden mi gran dolor.Meus Irmãos agora órfãos mal intendem toda minha grande dor.
Yo fui testigo de todo, pero de alguna manera.Eu que fui a testemunha ocular de tudo tudo, mas seja como for.
Siempre seguí adelante buscando a alguien que pueda ayudarme.Consegui sempre adiante procurando sempre alguém que possa me ajudar.
Tantas cosas que debía aprender, ahora tengo que enseñar.Tanta coisa que eu devia aprender, agora tenho que ensinar.

Ay mi padre, ay mi madre... nanana nanananananaAi meu Pai, ai minha Mãe... nanana nananananana
Ay mi padre, ay mi madre... nananaAi meu Pai, ai minha Mãe... nanana
Tantas cosas no aprendí porque ustedes no están aquí...Tanta coisa não aprendi porquê vocês não estam aqui...

Ay mi padre, ay mi madre... nanana nananananaAi meu Pai, ai minha Mãe... nanana nanananana
Ay mi padre, ay mi madre... nananaAi meu Pai, ai minha Mãe... nanana
Tantas cosas no aprendí porque ustedes no están aquí...Tanta coisa não aprendi porquê vocês não estam aqui...