Deusa Dos Meus Sonhos

Diosa de mis sueños

Deusa Dos Meus Sonhos

Oh! mi tierra, mi amado hogarOh! minha terra, meu berço amado
Oh! qué tristeza al decirte adiósOh! que tristeza te disse adeus
Pero la nostalgia me arrastrabaMas a saudade me arrastava
Hacia la amada de mis sueñosPara a querida dos sonhos meus

Con los ojos abiertos sigo soñandoDe olhos abertos sigo sonhando
Con el momento encantadorCom o momento encantador
De abrazarla fuertementeDe apertá-la num forte abraço
Y declarar mi gran amorE declarando meu grande amor

¡Ah! si pudiera darte, queridaAh! se eu pudesse dar-te querida
El mar, la tierra y la inmensidadO mar e a terra e a imensidão
Pero nada tengo, vengo a ofrecerMas nada tenho, venho ofertar
Humildemente mi corazónHumildemente o meu coração

Por tus encantos lloran las floresPor teus encantos choram as flores
Y las estrellas allá en la amplitudE as estrelas lá na amplidão
Hasta la Luna se pone celosaAté a Lua fica enciumada
Al ver tu fascinaciónAo ver a tua fascinação

Recuerdo la hora tan venturosaMe lembro a hora tão venturosa
Teniendo en mis brazos a quien tanto améTendo em meus braços quem tanto amei
Estaba hermosa como una diosaEstava linda igual uma deusa
Y entre las flores la beséE entre as flores eu a beijei

Abrí los ojos medio soñandoAbri os olhos meio sonhando
Me vi solo casi llorandoMe vi sozinho quase chorando
Pero al menos este sueño míoMas pelo menos este meu sonho
Fue el más hermoso que jamás soñéFoi o mais lindo que já sonhei