Alma Ferida

Alma Herida

Alma Ferida

Por donde quiera que vaya y te veo en tu mirarPor toda a parte que eu ando e a vejo o teu olhar
Como si fuera la luz de las estrellas guiándomeComo se fosse a luz das estrelas a me guiar
En la sombra de la noche me quedo vagando contigo soñandoNa sombra da noite eu fico vagando contigo a sonhar
Viendo tu rostro y tus labios sonriendo llamándomeVendo teu rosto e os lábios sorrindo a me chamar

Siento la amargura en el pechoSinto a amargura no peito
Mi corazón sofocarMeu coração sufocar
Siento mi alma heridaSinto a minh'alma ferida
Sin la luz de tu mirarSem a luz do teu olhar

Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ayAi, ai, ai, ai, ai, ai, ai
Qué triste es vivir sin amorComo é triste viver sem amor
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ayAi, ai, ai, ai, ai, ai, ai
Con tristeza, añoranza y dolorCom tristeza, saudade e dor

Debes saber que sin tu amor no puedo vivirDeves saber que sem o teu amor não posso viver
Recuerda el pasado y trata, querida, de comprendermeLembre o passado e procure querida me compreender
Me prometiste que serías mía hasta morirA mim prometeste que seria minha até morrer
Ahora noto que estás muy cambiada, parece que olvidasAgora notei que está muito mudada parece esquecer

No puedo creerNão posso acreditar
Que todo quieras romperQue tudo queira romper
Nuestro gran amorO nosso grande amor
Jamás tendrá que morirJamais terá que morrer

Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ayAi, ai, ai, ai, ai, ai, ai
Qué triste es vivir sin amorComo é triste viver sem amor
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ayAi, ai, ai, ai, ai, ai, ai
Con tristeza, añoranza y dolorCom tristeza, saudade e dor