Amor Repentino

Amor Repentino

Amor Repentino

La morena llegó, fue un ángel que viA morena chegou, foi um anjo que eu vi
Mi pecho se estremeció, lo sentíO meu peito abalou eu senti
Mi pecho temblóO meu peito tremeu
La guitarra gemía y empecé a sonreírA viola gemeu comecei a sorrir

Permanecí con los ojos fijos viendo su cuerpo esculpidoFiquei de olhos parados vendo o seu corpo torneado
Su cabello aterciopelado y rizos perfumadosSeu cabelo aveludado e cachinhos perfumado
Y me desesperé con lo que viE eu fiquei desesperado com aquilo que eu vi
SufríEu sofri

Qué momento doloroso de este hecho acontecidoQue momento dolorido desse fato acontecido
Perdido en pasión con semblante aburridoDe paixão fiquei perdido com o semblante aborrecido
Me quedé desencajado, mi amor vino y hirióEu fiquei desenxavido meu amor veio e feriu
Lo percibí, ay, ay, ayPercebi, ai, ai, ai

Para bailar la invité, pronto ella aceptóPra dançar convidei, logo ela saiu
En su cintura me apoyé, ella sonrióNa cintura peguei, ela sorriu
Mi rostro acerquéO meu rosto encostei
Declaré mi amor y ella me lo concedióMeu amor declarei e ela me consentiu

Salí bailando lentamente con un paso muy astutoSaí dançando vagaroso num passinho bem manhoso
Su cuerpecito suave me puso un poco nerviosoSeu corpinho macioso me deixou meio nervoso
Y el suspiro amoroso salió de nuestro pechoE o suspiro amoroso do nosso peito saiu
Me hirióMe feriu

La gente me miraba como si me envidiaraA rapaziada me olhando parece que me invejando
Cerca de ella, los chismosos sobrabanPerto dela se picando gavião tava sobrando
Con su manita sosteniendo, arriesgué un besitoNa mãozinha segurando um beijinho eu arrisquei
Acerté, ay, ay, ayAcertei, ai, ai, ai

Para cantar ella pidió, afiné la guitarraPra cantar ela pediu, a viola afinei
Mi pecho resonó, sollocéO meu peito tiniu, solucei
Nuestros labios sellaron un beso de amorNosso lábio selou num beijinho de amor
Con su padre habléCom seu pai eu falei

Qué suerte la mía conquistar a esta palomitaAi que sorte foi a minha conquistar essa pombinha
Tan olorosa y bonita, parece una sardinaTão cheirosa e bonitinha mais parece uma sardinha
Seré dueño de la reina, mi lugar será de reySerei dona da rainha meu lugar será de rei
Lo séO que sei

Hoy vivo en el ranchito rodeado de cariñoHoje eu vivo no ranchinho rodeado de carinho
Muy feliz en nuestro nido escondido en un rinconcitoBem feliz em nosso ninho escondido num cantinho
Solfeando en mi guitarra, arreglé mi vidaSoluçando no meu pinho minha vida eu ajeitei
Me casé, ay, ay, ayMe casei, ai, ai, ai