Beija-flor

Colibrí

Beija-flor

Delicado colibrí de pájaro mensajeroPassarinho mensageiro delicado beija-flor
Te pido que me digas dónde está mi amorEu te peço que me digas onde está o meu amor
Ustedes que caminan por el mundo, aterrizando de flor en florTu que andas pelo mundo a pousar de flor em flor
Dile que me has visto y que soy un sufridorDiz a ela que me vistes e que sou um sofredor

Si pudiera cambiarte por ti, mi colibríSe eu pudesse me trocava por você meu colibri
Para vigilar de cerca quién está lejos de aquíPara vigiar de perto quem está longe daqui
Sólo entonces sabría los secretos de mi bienSó assim eu saberia os segredos de meu bem
De pasión moriríaDe paixão eu morreria
Si en mi lugar algún día mi amor tuviera a alguienSe no meu lugar um dia meu amor tivesse alguém

Pájaro verde del color de la esperanzaPassarinho verde da cor da esperança
De su cabello quiero una trenzaDo cabelo dela eu quero uma trança
Dile a esa chica desagradecida que le envié mi amorDiz àquela ingrata que eu mandei lembrança
Y que ya compré un par de anillos de bodaE que já comprei um par de aliança

Si pudiera cambiarte por ti, mi colibrí
Se eu pudesse me trocava por você meu colibriPara vigilar de cerca quién está lejos de aquí
Para vigiar de perto quem está longe daquiSólo entonces sabría los secretos de mi bien
Só assim eu saberia os segredos de meu bemDe pasión moriría
De paixão eu morreriaSi en mi lugar algún día mi amor tuviera a alguien
Se no meu lugar um dia meu amor tivesse alguém

Pájaro verde del color de la esperanzaPassarinho verde da cor da esperança
De su cabello quiero una trenzaDo cabelo dela eu quero uma trança
Dile a esa chica desagradecida que le envié mi amorDiz àquela ingrata que eu mandei lembrança
Y que ya compré un par de anillos de bodaE que já comprei um par de aliança