Riograndense

Riograndense

Riograndense

Nací en Río GrandeFui nascido no rio grande
Y en los pagos me criéE nos pagos me criei
Hoy solo siento nostalgiaHoje só sinto saudade
Por la gaucha que améDa gaúcha que eu amei

Gaucha, hermosa gauchaGaúcha, linda gaúcha
No me hagas sufrirNão me faça judiação
Candado de mi pechoCadeado do meu peito
Llave de mi corazónChave do meu coração

Ay, cuánta nostalgiaAi, quanta saudade
De Río Grande del SurDo rio grande do sul
Donde los campos son más verdesOnde os campos são mais verdes
Donde el cielo es más azulOnde o céu é mais azul
Donde los campos son más verdesOnde os campos são mais verdes
Donde el cielo es más azulOnde o céu é mais azul

No le tengo miedo a las serpientesNão tenho medo de cobra
Ni a la víbora ni a la cascabelDe urutu nem cascavel
Lo que más me asustaO que mais me mete medo
Es el amor de una mujerÉ o amor de uma mulher

Lo digo porque lo séDigo isso porque sei
Hablo con toda razónFalo com toda razão
Todavía llevo la cicatrizAinda trago a cicatriz
Dentro de mi corazónDentro do meu coração

Ay, cuánta nostalgiaAi, quanta saudade
De Río Grande del SurDo rio grande do sul
Donde los campos son más verdesOnde os campos são mais verdes
Donde el cielo es más azulOnde o céu é mais azul
Donde los campos son más verdesOnde os campos são mais verdes
Donde el cielo es más azulOnde o céu é mais azul

La nostalgia y la tristezaA saudade e a tristeza
Vinieron a vivir en mi pechoVeio em meu peito morar
La tristeza me maltrataA tristeza me maltrata
La nostalgia me hace llorarA saudade faz chorar

Voy siguiendo mi destinoVou seguindo meu destino
Así como Dios quieraAssim como deus quiser
Voy llorando mis penasVou chorando minhas mágoas
Por el amor de una mujerPelo amor de uma mulher

Ay, cuánta nostalgiaAi, quanta saudade
De Río Grande del SurDo rio grande do sul
Donde los campos son más verdesOnde os campos são mais verdes
Donde el cielo es más azulOnde o céu é mais azul
Donde los campos son más verdesOnde os campos são mais verdes
Donde el cielo es más azulOnde o céu é mais azul