Saudades de Pirassununga

Añoranzas de Pirassununga

Saudades de Pirassununga

Pirassununga es un paraísoPirassununga é um paraíso
¡Oh! hermosa tierra donde nacíOh! linda terra onde eu nasci
Extraño la cascadaTenho saudade da cachoeira
Y allá en la orilla del río MogiE lá da beira do rio mogi

Pirassununga, tierra adoradaPirassununga terra adorada
Siempre soñé con tus encantosCom teus encantos sempre sonhei
Extraño el horizonteTenho saudade do horizonte
Las sierras y los montes donde crecíDas serras e os montes que me criei

Pirassununga, tierra de floresPirassununga terra das flores
Tu cielo azul nunca lo olvidéTeu céu azul jamais esqueci
¡Oh! mi tierra, te adoro tantoOh! minha terra, te adoro tanto
Todos mis llantos son para tiTodos os meus prantos são para ti

Hermoso rincón, tierra de amoresLindo recanto, terra de amores
Pirassununga, eres un primorPirassununga tu és um primor
Recordándote lloro con pesarEu me lembrando choro sentido
El pecho herido me trae dolorPeito ferido me traz a dor

Quiero ver de nuevo el cielo azulQuero rever o céu azulado
Y las cantinas que tanto améE as cantinas que tanto amei
¡Oh! cuánta añoranza tengo de los bosquesOh! que saudade tenho das matas
Y de la cascada donde juguéE da cascata onde eu brinquei

A Dios le pido en mis plegariasÀ deus eu peço em minhas preces
Que no muera lejos de tiQue eu não morra longe de ti
Pirassununga, terruño floridoPirassununga torrão florido
Querido hogar donde nacíBerço querido onde eu nasci