Pombinho Correio

Palomita Correo

Pombinho Correio

Mi palomita correoO meu pombinho correio
No llegó a su destinoNo destino não chegou
Con el pecho sangrando huyóSangrando o peito fugiu
Un gavilán lo atacóUm gavião lhe atacou

Por eso mi mensajePor isso a minha mensagem
En sus manos no llegóEm suas mãos não chegou
El destino fue el culpableO destino foi culpado
Así mis planes fallaronAssim meus planos falhou

El mensaje que la palomitaA mensagem que o pombinho
Te llevabaA você ia levando
Estaba escrito bien claroEstava escrito bem claro
Mi amor, te estoy esperandoMeu amor estou esperando

Aquí donde vivoAqui aonde eu moro
Ya estoy preparando los papelesOs papéis já estou tirando
Ya reservé la bodaJá marquei o casamento
Solo tú estás faltandoSó você que está faltando

Yo también traigo el pecho sangrandoEu também trago sangrando
AmargadoO meu peito amargurado
Igual que mi paloma correoIgual o meu pombo correio
Atacado por la nostalgiaPela saudade atacado

Sufriendo aquí tan lejosSofrendo aqui tão distante
Tan despreciadoSozinho tão desprezado
Debes entenderVocê deve compreender
Que no fui el culpableQue eu não fui o culpado

Construí nuestra casitaConstruí nossa casinha
En un rincón encantadoNum recanto encantado
Y la mandé pintar de blancoE mandei pintar de branco
Para ti, mi amor queridoPra você meu bem amado

Alrededor hay un jardínAo redor tem um jardim
De flores muy adornadoDe flores todo enfeitado
Para ti, mi gran amorPra você, meu grande amor
Vivir feliz a mi ladoViver feliz ao meu lado