Santa Terezinha

Santa Terezinha

Santa Terezinha

Aún muy pequeñitaAinda bem pequenina
Entre las hermanas virtuosasEntre as irmãs virtuosas
Cada mañana TerezinhaToda manhã Terezinha
Venía a recoger hermosas rosasVinha colher belas rosas

Iba a la iglesia a rezarIa na igreja rezar
Arrodillada ante la cruzAjoelhada ante a cruz
Y depositaba las rosas en el altarE as rosas depunha no altar
Consagradas al divino Niño JesúsConsagrada ao divino Menino Jesus

Entonces TerezinhaTerezinha então
Erigió en su corazón un altarErgueu no coração um altar
Florido por la oración tan sincera y ardienteFlorido pela prece tão sincero e ardente
Oración fervorosa como la hermosa rosaPrece fervorosa como a linda rosa

La mirada de la santitaDa santinha o olhar
Ya no se apartó de la cruzNão mais se desviou da cruz
Y todo su amor hasta morirE todo seu amor até morrer
Fue siempre, siempre de JesúsFoi sempre, sempre de Jesus

Santa de las rosas, tierna e infantilSanta das rosas, meiga e infantil
Dad protección a mi BrasilDai proteção ao meu Brasil
Ruega Señora, Virgen MaríaRoga Senhora, Virgem Maria
Día de paz y alegríaDia de paz e alegria
Honor, gloria y esplendor de la victoriaHonra, glória e esplendor da vitória

Iba a la iglesia a rezarIa na igreja rezar
Arrodillada ante la cruzAjoelhada ante a cruz
Y depositaba las rosas en el altarE as rosas depunha no altar
Consagradas al divino Niño JesúsConsagrada ao divino Menino Jesus