Saudade Sem Fim

Nostalgia Infinita

Saudade Sem Fim

Amargado lleno de nostalgiaAmargurado cheio de saudade
Recordando la tierra donde crecíLembrando a terra onde eu me criei
El hermoso valle de campos verdesO lindo vale de campinas verdes
Y las cascadas que siempre améE as cascatas que eu sempre amei

Desesperado partí sin demoraDesesperado parti sem demora
Teniendo en mente a quien siempre quiseTendo na mente quem eu sempre quis
Reencontrar a mi padre y a mi querida madreRever meu pai e a minha mãe querida
Y la tierra donde fui felizE a minha terra onde fui feliz

Llegué muy tarde, casi de nocheCheguei bem tarde era quase noite
Vi a mi viejo padre en el porcheMeu velho pai lá no alpendre avistei
Con la mirada triste, el rostro envejecidoOlhar tão triste, rosto envelhecido
Al ver a mi viejo, de emoción lloréVendo meu velho de emoção chorei

Cuando vi a mi querida madreQuando avistei a minha mãe querida
La abracé tanto sin poder pararAbracei tanto sem poder parar
Mis dos hermanos que dejé de niñosMeus dois irmãos que eu deixei criança
Y el más pequeño vino a besarmeE o caçulinha veio me beijar

Fui a ver los prados que dejé atrásFui ver os prados que deixei outrora
Los hermosos bosques donde juguéAs lindas matas onde eu brinquei
Mis amiguitos que dejé en la infanciaMeus amiguinhos que deixei na infância
Con todos ellos conversé muchoCom todos eles muito conversei

A Terezinha, mi primer amorA Terezinha, meu primeiro amor
De ojos negros hechos para amarDos olhos negros feitos para amar
Cuando la vi tan hermosa y perfumadaQuando eu a vi tão linda e tão cheirosa
Pensé en no volver jamásPensei comigo em jamais voltar