Saudade

Nostalgia

Saudade

Te amo, pero nunca lo supisteEu te amo, mas nunca soubestes
Guardo en mi pecho la pasiónGuardo dentro do peito a paixão
Te amo, pero nunca quisisteEu te amo, mas nunca quisestes
Ver mi corazón a través de mis ojosPelos olhos ver meu coração

Quisiera decirte, mi amorEu quisera dizer-te, meu bem
Toda la pena y toda la aflicciónToda a mágoa e toda a aflição
Pero no puedo porque apenas más alláMas não posso porque pouco além
Hay un mundo de separaciónHá um mundo de separação

Si alguna vez llego a soñarSe acaso eu chego a sonhar
Que recibo tu beso de amorQue recebo teu beijo de amor
Inmediatamente comienzo a llorarLogo após eu me ponho a chorar
Pues mi dolor crece aún másPois cresceu ainda mais minha dor

La tristeza no me da treguaA tristeza não quer me dar tréguas
La nostalgia solo viene a tentarmeA saudade só vem me tentar
Corro huyendo a la distanciaVou correndo fugindo as léguas
Pero las encuentro a ambas allíMas encontro as duas por lá

Si alguna vez llego a soñarSe acaso eu chego a sonhar
Que recibo tu beso de amorQue recebo teu beijo de amor
Inmediatamente comienzo a llorarLogo após eu me ponho a chorar
Pues mi dolor crece aún másPois cresceu ainda mais minha dor

La tristeza no me da treguaA tristeza não quer me dar tréguas
La nostalgia solo viene a tentarmeA saudade só vem me tentar
Corro huyendo a la distanciaVou correndo fugindo as léguas
Pero las encuentro a ambas allíMas encontro as duas por lá