Viagem À Lua

Viaje a la Luna

Viagem À Lua

Quedará por siempre en nuestra memoriaFicará pra sempre em nossa memória
La gran victoria de los últimos añosA grande vitória dos últimos anos
En un gran viaje mostrando corajeEm grande viagem mostrando a coragem
Los americanos conquistaron la LunaConquistaram a Lua os americanos

Los pueblos unidos en gran efervescenciaOs povos unidos em grande fervura
Aplauden la aventura por así decirloAplaude a aventura por dizer assim
Que la gente cree con toda vehemenciaQue a gente acredita com toda a veemência
Que la inteligencia del hombre es infinitaQue a inteligência do homem é sem fim

Siempre alguien decía que era imposibleSempre alguém dizia que era impossível
Alcanzar algún día los dominios de DiosAlcançar um dia os domínios de Deus
Pero olvidaba el ser dudosoMas se esquecia o ser duvidoso
Que Dios es bondadoso, guía a sus hijosQue Deus é bondoso, guia os filhos seus

Si hubiera peligro sobrenaturalSe houvesse perigo sobrenatural
Que causara mal a estas hazañasQue causasse mal a essas proezas
Dios no lo permitiría ni por un momentoDeus não permitia nem por um momento
Cualquier pensamiento de esa naturalezaQualquer pensamento dessa natureza

La gran conquista muchos no entiendenA grande conquista muitos não entendem
Y no comprenden la necesidadE não compreendem a necessidade
Piensan que la Luna siempre estuvo en disputaPensam que a Lua foi sempre em disputa
Y que esta lucha fue por vanidadE que essa luta foi por vaidade

Si los vencedores fueran elementosSe os vitoriosos fossem elementos
De comportamiento no recomendadoDe comportamento não recomendado
Bajo sus poderes el mundo estaríaSob seus poderes o mundo estaria
Y todo sufriría lo que es muy probableE tudo sofria o que é bem provável

Héroes astronautas de este gran logroHeróis astronautas desse grande feito
Nuestro respeto y cariñoso abrazoO nosso respeito e carinhoso abraço
Y nuestro voto para que insistanE o nosso voto para que insista
En una nueva conquista por el gran espacioEm nova conquista pelo grande espaço

Que la Luna sea en la escalera espacialQue a Lua seja na escada espacial
Primer escalón de esta enormidadPrimeiro degrau dessa enormidade
Que Dios en el infinito nos libre de la guerraQue Deus no infinito nos livre da guerra
Enviando a la Tierra amor y amistadMandando pra Terra amor e amizade