Viola Morena

Viola Morena

Viola Morena

Esta guitarra mía es la mayor riquezaEsta minha viola é a maior riqueza
Que tengo en la vida con tanta certezaQue tenho na vida com tanta certeza
Llora triste en la suavidadEla chora triste é na macieza
Aquí en mi pecho es una fortalezaAqui no meu peito é uma fortaleza
Ya sea en la alegría o en la tristezaSeja na alegria ou na tristeza

Viola morena de cuerdas brillantesViola morena das cordas brilhantes
Bordada de oro, de piedras de diamanteBordada de ouro, de pedras de diamante
Cuando lloras la lejanía de la nostalgiaQuando você chora saudade distante
Del suspiro triste, suspiros errantesDo suspiro triste, suspiros errante
Viola morena girando muchoViola morena girando bastante

Viola morena bordada en marfilViola morena bordada em marfim
Cerca del pecho llorando por míPertinho do peito chorando por mim
Pero yo también lloro la nostalgia sin finMas eu também choro saudades sem fim
De alguien que está lejos, muy lejos de míDe alguém que está longe, bem longe de mim
Culpable es la nostalgia de que sufra asíCulpada é a saudade de eu sofrer assim

Mi guitarra gime doloridaA minha viola geme dolorida
Las canciones que hago nacidas del pechoAs modas que faço do peito nascida
Te quiero tanto querida guitarraEu te quero tanto viola querida
Viola morena trayendo en la vidaViola morena trazendo na vida
Éxitos y glorias, batallas vencidasSucessos e glórias, batalhas vencidas