Luzia

Luzia

Luzia illuminéeLuzia iluminada
Contre la lumière de la fenêtreContra a luz da janela
Vêtue de chaleur et d'un léger pullVestida de calor e camisola fina
Les courbes du corpsAs curvas do corpo
De la plus belle des fillesDa mais bela das filhas

Vêtue de désirVestida de desejo
Nuit profondeAlta noite
Lune hauteAlta lua
La chaleur de la passionO quente da paixão
Brûlant à la fenêtreArdendo na janela
En attendant quelqu'unA espera de alguém
Qui vient de la terreQue vem da terra
Qui viendra de la merQue virá do mar
Qui vient de loinQue vem de longe
Juste pour te retrouverSó para te encontrar

Luzia, écoute cette heureLuzia ouve esta hora
Que les étoiles vont bientôt s'éveillerQue as estrelas já vão acordar
Ton silence est un miroirO teu silêncio é um espelho
Que seule la lune peut voirQue só a lua pode enxergar

Luzia, LuziaLuzia, Luzia