Polaroid

Polaroid

Polaroid

Caminó por el pasilloPassou pelo corredor
En el bar donde él estabaNo bar onde ele estava
Luego derramó bourbonDepois derramou bourbon
Manchando la paredManchando a parede

El sol le quedaba bienO sol lhe caía bem
Entrando en la avenidaEntrando na avenida
Su vida ya no era su vidaSua vida não era mais sua vida
Pero ella estaba bienMas ela estava ok

Ya la veo cruzarJá vejo ela cruzar
Atravesando un bosqueCruzando um bosque
Ya la veo alejarse de míJá vejo ela afastando-se de mim

Sus senos, dos manzanasSeus seios, duas maçãs
Servidas en el caféServidas no café
Secretos de esa mañanaSegredos daquela manhã
Que me mostraron su pielQue me mostrou sua pele

Estábamos en un barEstávamos em um bar
Y se cortó en la caraE se cortou na cara
Vibraba como en un nirvanaVibrava como em um nirvana
Y empezó a correrE começou a correr

Ya la veo cruzarJá vejo ela cruzar
Atravesando un bosqueCruzando um bosque
Ya la veo alejarse de míJá vejo ela afastando-se de mim

Pasábamos todo el díaPassávamos todo o dia
Acostados en una camaDeitados em uma cama
El tiempo, maldita dagaO tempo, maldita adaga
Lamiendo nuestros piesLambendo nossos pés

Brillaba, era una estrellaBrilhava, era uma estrela
Nunca hacía nadaNunca fazia nada
Luego dijo que me amabaDepois disse que me amava
Y se cortó otra vezE se cortou outra vez

Sangró, sangró, sangróSangrou, sangrou, sangrou
Y sonreía como locaE sorria como louca
No hay luz ni fuerza vivaNão existe luz nem força viva
Tan poderosaTão poderosa
De todas ellas, ella fueDe todas elas, ela foi
Mi frase más preciadaMinha frase mais preciosa
Todo su cuerpo con espinasTodo o seu corpo com espinhos
Y a mí solo me quedaron moscas!E a mim só sobraram moscas !