No Cuentes Mas Conmigo

Reken Niet Meer Op Mij

No Cuentes Mas Conmigo

Je was zo belangrijk voor mijFuiste tan importante para mi
Dat ik al mijn gevoel en liefde gafQue todo el sentimiento y el cariño
Een heilige liefde gaf ik jouY un amor sagrado yo te di
Zodat je gelukkig kon zijn met mijPara que fueras muy feliz conmigo
Maar na een tijd begon ik te lijdenLuego al pasar el tiempo yo sufrí
Want alles in de liefde was negatiefPues todo en el amor fue negativo
Het is beter dat we hier stoppenEs mejor que lleguemos hasta aquí
Omdat ik niet verder kan met jouPorque ya no puedo seguir contigo

Je was zo belangrijk voor mijFuiste tan importante para mi
Dat ik al mijn gevoel en liefde gafQue todo el sentimiento y el cariño
Een heilige liefde gaf ik jouY un amor sagrado yo te di
Zodat je gelukkig kon zijn met mijPara que fueras muy feliz conmigo
Maar na een tijd begon ik te lijdenLuego al pasar el tiempo yo sufrí
Want alles in de liefde was negatiefPues todo en el amor fue negativo
Het is beter dat we hier stoppenEs mejor que lleguemos hasta aquí
Omdat ik niet verder kan met jouPorque ya no puedo seguir contigo

Ik val niet meer terugYo no vuelvo a caer
In jouw net van genotEn tu red del placer
Ook al hielden we veel van elkaarAunque mucho nos quisimos
Je moet begrijpenTu tienes que entender
Dat ik mijn plicht volbrachtQue cumplí mi deber
Ik gaf je een goddelijke liefdeTe di un amor divino
En je verknalde hetY lo echaste a perder
Door met mij te vechtenPor pelearte conmigo
En je verknalde hetY lo echaste a perder
Door met mij te vechtenPor pelearte conmigo

Het is moeilijk om te willenEs difícil querer
Wanneer goed gedragCuando un buen proceder
Nooit wordt beantwoordNunca es correspondido
Ik hield zoveel van je, vrouwTe amé tanto mujer
Maar als je denkt terug te komenPero si piensas volver
Reken dan niet meer op mijNo cuentes mas conmigo
Ik ga het boekNo volveré a leer
Niet opnieuw lezenDe nuevo el mismo libro
Ik ga het boekNo volveré a leer
Niet opnieuw lezenDe nuevo el mismo libro

Nee, ik kan je echt niet meer liefhebbenNo que va ya no te puedo amar
De liefde is voor mij met jou voorbijEl amor se me acabó contigo
De pijn zorgt ervoor dat het verdwijntEl dolor se encarga de borrar
De herinnering aan wat we samen haddenEl recuerdo de lo que vivimos

Nee, ik kan je echt niet meer liefhebbenNo que va ya no te puedo amar
De liefde is voor mij met jou voorbijEl amor se me acabó contigo
De pijn zorgt ervoor dat het verdwijntEl dolor se encarga de borrar
De herinnering aan wat we samen haddenEl recuerdo de lo que vivimos

Nee, ik kan je echt niet meer liefhebbenNo que va ya no te puedo amar
De liefde is voor mij met jou voorbijEl amor se me acabó contigo
De pijn zorgt ervoor dat het verdwijntEl dolor se encarga de borrar
De herinnering aan wat we samen haddenEl recuerdo de lo que vivimos

Nee, ik kan je echt niet meer liefhebbenNo que va ya no te puedo amar
De liefde is voor mij met jou voorbijEl amor se me acabó contigo
De pijn zorgt ervoor dat het verdwijntEl dolor se encarga de borrar
De herinnering aan wat we samen haddenEl recuerdo de lo que vivimos