Déjà Vu (part. Bispo)

Déjà Vu (feat. Bispo)

Déjà Vu (part. Bispo)

Ja, jaYeah, yeah
Oh-ohOh-oh
Ja, jaYeah, yeah
OhOh

Ich hab nur an dich gedachtEu tava só a pensar em ti
Es schien wie Realität, was ich sah, ja, jaParecia realidade o que eu vi, yeah, yeah
Du, ich und unsere FamilieTu, eu e a nossa family
Wir bauen unser Zuhause, ja, jaA construirmos o nosso crib, yeah, yeah

Ich bin in der VorstellungTou na imaginação
Weiß nicht, ob es Bedürfnis oder Mangel an Aufmerksamkeit ist, neinNão sei se é carência ou falta de atenção, não
Ob es sich lohnt, von einer neuen Verbindung zu träumenSe é se vale a pena sonhar com uma nova conexão

Oh, da ist etwas in dir, das mir gefälltOh, there's something in you that I like
Du weißt, dass es wahr istYou know it's true
Da ist etwas in dir, das mir gefälltThere's something in you that I like
Déjà vuDéjà vu

Ist es eine Illusion, neben dir aufzuwachen?Será que é miragem acordar ao teu lado?
Es fühlt sich an wie Déjà vuIt feels like déjà vu
Ist es wahr? Das ist zu schönSerá que é verdade? Isto é bom demais
Es fühlt sich an wie Déjà vuIt feels like déjà vu
Ist es eine Illusion, neben dir aufzuwachen?Será que é miragem acordar ao teu lado?
Es fühlt sich an wie Déjà vuIt feels like déjà vu
Fühlt sich an wie Déjà vu (fühlt sich an wie, ja)Feels like déjà vu (feels like, yeah)

Wenn ich sage, dass ich nicht will, ist das gelogenSe eu disser que eu não quero, é mentira
Denn ich denke jeden Tag an dichPorque eu penso em ti todo o dia
So wie du mich berührst, berührt es michDa maneira que me tocas, chega-me a tocar
Ich denke, es ist MagieEu fico a pensar que é magia

Ich habe schon von einem Leben geträumtEu já sonhei com uma vida
Wie könnte ich nicht von deiner Liebe träumen?Como não sonhar com o teu love?
Ich bin neben dir aufgewacht, aus Angst, dass es nur ein Traum istAcordei ao teu lado com medo que seja só sonho
Ist es verdammt genug?Is it fucking enough?

Denn Schmetterlinge sind nicht nur für den Bauch gedacht'Cause butterflies não são p'a ser só na barriga
Ich frage mich, wo du hingehst, wenn du gehstEu fico a pensar onde vais quando sais
Und wenn ich dich mehr liebe, will ich noch mehrE se I love you mais, eu quero mais ainda
Ich könnte deine Hand bei deinen Eltern bittenPodia pedir a tua mão aos teus pais
Mehr sein als die Zeichen, die du erhalten hastSer mais que os sinais que tu tens recebido
Heute, wo bist du?Hoje, onde é que tu tás?
Ich will den Frieden, den ich nur mit dir fühleQuero essa paz que só sinto contigo

Déjà vuDéjà vu
Ist es eine Illusion, neben dir aufzuwachen?Será que é miragem acordar ao teu lado?
Es fühlt sich an wie Déjà vuIt feels like déjà vu
Ist es wahr? Das ist zu schönSerá que é verdade? Isto é bom demais
Es fühlt sich an wie Déjà vuIt feels like déjà vu
Ist es eine Illusion, neben dir aufzuwachen?Será que é miragem acordar ao teu lado?
Es fühlt sich an wie Déjà vuIt feels like déjà vu
Fühlt sich an wie Déjà vuFeels like déjà vu

Da ist etwas in dir, das mir gefälltThere's something in you that I like
Unsere Liebe ist so schwer, richtig zu machenOur love is so hard to get right
Da ist etwas in dir, das mir gefälltThere's something in you that I like
Déjà vuDéjà vu

Man kann nicht leugnen, jaNão dá p'ra negar, yeah
Man kann nicht leugnenNão dá p'ra negar
Mit dir vergeht die Zeit und wird nicht müdeContigo o tempo corre e não fica cansado
Versuch, Sinn zu machen, du lässt mich träumenTenta fazer sentido, tás-me a fazer sonhar
Déjà vuDéjà vu

Nein, nein, ich will nicht leugnenNão, não, não quero negar
Man kann nicht leugnenNão dá p'ra negar
Mit dir vergeht die Zeit und wird nicht müdeContigo o tempo corre e não fica cansado
Versuch, Sinn zu machen, du lässt mich träumenTenta fazer sentido, tás-me a fazer sonhar
Déjà vuDéjà vu