Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 264

Déjà Vu (part. Bispo)

Nenny

Letra

Déjà Vu (part. Bispo)

Déjà Vu (part. Bispo)

Sí, síYeah, yeah
Oh-ohOh-oh
Sí, síYeah, yeah
OhOh

Solo estaba pensando en tiEu tava só a pensar em ti
Parecía realidad lo que vi, sí, síParecia realidade o que eu vi, yeah, yeah
Tú, yo y nuestra familiaTu, eu e a nossa family
Construyendo nuestro hogar, sí, síA construirmos o nosso crib, yeah, yeah

Estoy en la imaginaciónTou na imaginação
No sé si es necesidad o falta de atención, noNão sei se é carência ou falta de atenção, não
Si vale la pena soñar con una nueva conexiónSe é se vale a pena sonhar com uma nova conexão

Oh, hay algo en ti que me gustaOh, there's something in you that I like
Sabes que es verdadYou know it's true
Hay algo en ti que me gustaThere's something in you that I like
Déjà vuDéjà vu

¿Será que es una ilusión despertar a tu lado?Será que é miragem acordar ao teu lado?
Se siente como un déjà vuIt feels like déjà vu
¿Será que es verdad? Esto es demasiado buenoSerá que é verdade? Isto é bom demais
Se siente como un déjà vuIt feels like déjà vu
¿Será que es una ilusión despertar a tu lado?Será que é miragem acordar ao teu lado?
Se siente como un déjà vuIt feels like déjà vu
Se siente como un déjà vu (se siente como, sí)Feels like déjà vu (feels like, yeah)

Si digo que no quiero, es mentiraSe eu disser que eu não quero, é mentira
Porque pienso en ti todo el díaPorque eu penso em ti todo o dia
La manera en que me tocas, me llega a tocarDa maneira que me tocas, chega-me a tocar
Me quedo pensando que es magiaEu fico a pensar que é magia

Ya he soñado con una vidaEu já sonhei com uma vida
¿Cómo no soñar con tu amor?Como não sonhar com o teu love?
Desperté a tu lado con miedo de que solo sea un sueñoAcordei ao teu lado com medo que seja só sonho
¿Es suficiente, maldita sea?Is it fucking enough?

Porque las mariposas no son solo para el estómago'Cause butterflies não são p'a ser só na barriga
Me quedo pensando a dónde vas cuando salesEu fico a pensar onde vais quando sais
Y si te amo más, quiero más aúnE se I love you mais, eu quero mais ainda
Podría pedir tu mano a tus padresPodia pedir a tua mão aos teus pais
Ser más que las señales que has recibidoSer mais que os sinais que tu tens recebido
Hoy, ¿dónde estás?Hoje, onde é que tu tás?
Quiero esa paz que solo siento contigoQuero essa paz que só sinto contigo

Déjà vuDéjà vu
¿Será que es una ilusión despertar a tu lado?Será que é miragem acordar ao teu lado?
Se siente como un déjà vuIt feels like déjà vu
¿Será que es verdad? Esto es demasiado buenoSerá que é verdade? Isto é bom demais
Se siente como un déjà vuIt feels like déjà vu
¿Será que es una ilusión despertar a tu lado?Será que é miragem acordar ao teu lado?
Se siente como un déjà vuIt feels like déjà vu
Se siente como un déjà vuFeels like déjà vu

Hay algo en ti que me gustaThere's something in you that I like
Nuestro amor es tan difícil de acertarOur love is so hard to get right
Hay algo en ti que me gustaThere's something in you that I like
Déjà vuDéjà vu

No se puede negar, síNão dá p'ra negar, yeah
No se puede negarNão dá p'ra negar
Contigo el tiempo corre y no se cansaContigo o tempo corre e não fica cansado
Trata de tener sentido, me estás haciendo soñarTenta fazer sentido, tás-me a fazer sonhar
Déjà vuDéjà vu

No, no, no quiero negarNão, não, não quero negar
No se puede negarNão dá p'ra negar
Contigo el tiempo corre y no se cansaContigo o tempo corre e não fica cansado
Trata de tener sentido, me estás haciendo soñarTenta fazer sentido, tás-me a fazer sonhar
Déjà vuDéjà vu


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nenny y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección